เจ้าที่ จีน

• 土地神 [tǔ dì shén] ; 土豪 [tǔ háo]
  地头蛇 [dì tóu shé]

• เจ้า     帝王 [dì wáng] ; 领袖 [lǐng xiǜ] ; 神 [shén] ; 阿 [ā] （长辈对晚辈或小孩的称呼 [zhǎng bèi duì wǎn bèi huò xiǎo hái de chēng hū] ) ; 主人 [zhǔ rén] ; 你 [nǐ] 他 [tā] 她
• จ้า     大声 [dà shēng] ; （光线 [guāng xiàn] ）强烈 qiáng liè; （颜色 [yán sè] ）粗俗 [cū sú] 刺眼 glaring cì yǎn
• ที     量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
• ที่     土地 [tǔ dì]
• เจาทง    昭通市
• เจ้าทรัพย์    财主 [cái zhǔ] 物主 [wù zhǔ] 有钱人 [yǒu qián rén]
• เจ้าที่ดิน    东家 地主 房东
• เจ้าทุกข์    受害人 [shòu hài rén] 受苦人 [shòu kǔ zhǔ] 没有幸福的人 [méi yǒu xìng fú de rén] ; 申诉人 [shēn sù rén]
• เจ้าท่า    码头主 [mǎ tóu zhǔ] ; 港务官员 [gǎng wù guān yuán]
• เจ้าหน้าที่    官员 [guān yuán] 工作人员 [gōng zuò rén yuán] 公务员 [gōng wù yuán] 办事员 [bàn shì yuán]
• เจ้าทะเล    海神 [hǎi shén] 海上霸王 [hǎi shàng bà wáng]
• กรมเจ้าท่า    港务厅 [gǎng wù tīng]
• พระภูมิเจ้าที่    土地神 [tǔ dì shén]
• พระเจ้าทันกุน    檀君
• พระเจ้าทันจง    朝鲜端宗

• กรุณาพระเจ้าที่รักในสวรรค์ ปล่อยให้เธอกลับไปนอน
  拜托 上帝 让她睡吧
• สิ่งมีชีวิตเดียวที่จะได้โกรธเคือง พระเจ้าที่นี่
  我们到底是哪里触怒了上帝？
• คุยสนุกนะ ขอบคุณพระเจ้าที่เธอมา ฉันรู้เธอต้องมา
  聊的很愉快 喔... 喔
• ขอบคุณพระเจ้าที่คอลลิน ไม่มีวันสนใจหญิงแบบนั้น
  感谢上天柯林不会喜欢那种女人
• ข้า แต่พระเจ้าที่คุณได้รับ? คุณจะ เสร็จสิ้นหรือยัง
  天啊 你跑哪去了 都做好了吗?
• พวกเขาต่างพูดว่ามีเพียงพระเจ้าที่สร้างต้นไม้ได้
  谁说只有上帝能造一棵树呢
• เราต้องเป็นหนึ่งในเจ้าที่ที่กำลังสติแตกแน่เลย
  我绝对会成为那些疯探员之一的
• ในสงคราม เขาเป็นพระเจ้าที่เราภาวนาให้คุ้มครองเรา
  在战斗中 他就是神 我们祈祷他能拯救我们的灵魂
• ขอบคุณพระเจ้าที่ป้าเอ็มม่าไม่ ต้องเชื่อมากเกินไป
  感谢上帝 艾玛姑姑不需要花太久说服
• ไม่รู้มันมาจากที่ไหน ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีใครตาย
  不知道雪是哪儿来的 谢天谢地没人死掉