เปรียบเหมือน จีน

• 犹如 [yóu rú]

• เปรียบ     比较 [bǐ jiào]
• เห     斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
• เหม     黄金 [huáng jīn]
• เหมือน     相像 [xiāng xiàng]
• มือ     手 [shǒu]
• การเปรียบเหมือน    类比
• เปรียบเทียบส่วนเหมือน    以类推来说明 类推
• เหมือนกันเปี๊ยบ    不能区别的 同一的 难以分辨的 完全相同的 相同的
• ตัวอย่างการเปรียบเทียบ เช่น ʼหล่อนสวยเหมือนนางฟ้า    譬喻
• เปรียบเทียบ    对比 [duì bǐ]
• ได้เปรียบเทียบ    获利 裨益 盈余 受益
• เปรียบเปรย    讽喻 [fěng yù] 暗指 [àn zhǐ]
• ปรับเปรียบเทียบ    办罪 处置 处分 罚 惩罚 处治 惩治 处罚 制裁 惩处 惩办
• การเปรียบเทียบ    象征性 比较 象征 徽章 相比
• การเปรียบเทียบสี    比色法

• แต่ที่ เศรษฐีเงินออมนะเปรียบเหมือนถนนคนเดิน
  但是《成功理财》将成为你的黄色地砖 （黄色地砖： 《绿野仙踪》中通向翡翠城的道路）
• ทั้งหมดก็แค่นี้ พวกเขาเปรียบเหมือน กรมตำรวจของมาเฟีย
  保利就像是兄弟们的警察局长
• มันเปรียบเหมือนเพชรเม็ดงามของแผนการทั้งปวง
  是作战法宝的书
• แม่ซึ่งเปรียบเหมือน พระเจ้าในสายตา เด็กนั่น
  在孩子眼里 母亲就是上帝
• ใช่ ถูกต้อง ฉันอาจจะเป็นเปรียบเหมือนถุงเท้า
  我也有可能成为一只袜子
• เปรียบเหมือนส้มเน่าลูกหนึ่ง ทำให้ส้มอื่นเน่าไปทั้งลัง
  就像一颗烂橘子会烂了一整个箱子一样
• แต่ตอนนี้เจ้าเปรียบเหมือนแขนขาของข้าเอง
  但是现在你就像是我的手足
• เปรียบเหมือนตัวแทน สิ่งที่เคนกล่าวถึงไม่สามารถพูดออกมาได้
  只是种代表 肯恩写的东西无法形容的
• พวกนี้เปรียบเหมือนหน้าต่างสู่อดีต
  把他们看成一扇能看到过去的窗户
• บ้านของเธอเปรียบเหมือนบ้านของฉัน
  我的家就是她的家