เวทนา จีน

• 怜悯 [lián mǐn]
  可怜 kě líng

• เวท     知识 [zhī shi] 宗教知识 [zōng jiào zhī shi] ; 符咒 [fú zhòu] 咒语 [zhòu yǔ] 吠陀 [fèi tuó]
• ทน     忍受 [rěn shòu] ; 耐用 [nài yòng]
• นา     田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
• ทุกขเวทนา    苦受 [kǔ shòu] （三受之一 [sān shòu zhī yī）]
• น่าเวทนา    可怜
• ผู้น่าเวทนา    可怜虫 丑八怪
• สุขเวทนา    乐受
• ความเวทนา    同情 愍 愍
• น่าเวทนาน่าดูถูก    可怜
• อย่างน่าเวทนา    令人同情地 可怜地 令人怜悯地
• เวที    台 [tái] 舞台 [wǔ tái] 擂台 [lèi tái] 讲台 [jiǎng tái]
• กตเวที    感恩者 [gǎn ēn zhě] 报恩者 [bào ēn zhě]
• ขมังเวท    符咒灵验 [fú zhòu líng yàn]
• ยชุรเวท    夜柔吠陀
• ฤคเวท    梨俱吠陀

• ความเห็นใจความเวทนาบ้าง เพื่อช่วยคนที่เรารัก
  不够怜悯吗 抱着你所爱的人
• วิงวอนอย่าถอดเขาออกจากเด็กช่วยพิธี ผมให้ความเวทนาเขา
  他求我让他继续担任祭坛侍童 我很同情他
• แล้วไง นายแค่ทำสิ่งนี้เพราะความเวทนาใช่ไหม
  我不是喜欢多嘴的人 我是名律师 毒贩子也需要律师 对吧?
• คุณแค่ความเวทนาตนเอง นั้นคือจุดอ่อนของคุณ
  你自艾自怨 那正是你的弱点
• แกจะได้มีเวลาเหลือเฟือ ที่ไว้ใช้กับลูกที่น่าเวทนาของแก
  你就有更多的时间 来陪你的白痴儿子啦
• เห็นมั้ยคับว่าชีวิตผม มันน่าเวทนาขนาดไหน
  我的故事不适合胆小的人听
• ทำงานท่ามกลางผู้ที่น่าเวทนาและไร้เพื่อน
  劳动 跻身猥琐 和寂寞。
• ได้เเต่นั่งรอ ให้ใครมาดับความทุกข์เวทนา
  一心期盼着早日脱离苦海
• กูจะปลิตวิญูญูาณบึงไอทู้บ่าลมเพซเวทนา
  我曹吃空卓儡尔白勺霞魂， 茭叟用 白勺束西
• คุณพูดถูก ถ้าเราปล่อยให้เลยตามเลย ก็คงจะน่าเวทนาเกินไปใช่ไหม
  一声不吭的活下去 又太委屈了 是吧