เวที จีน

• 台 [tái]
  舞台 [wǔ tái]
  擂台 [lèi tái]
  讲台 [jiǎng tái]

• เวท     知识 [zhī shi] 宗教知识 [zōng jiào zhī shi] ; 符咒 [fú zhòu] 咒语 [zhòu yǔ] 吠陀 [fèi tuó]
• ที     量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
• กตเวที    感恩者 [gǎn ēn zhě] 报恩者 [bào ēn zhě]
• ขมังเวท    符咒灵验 [fú zhòu líng yàn]
• ยชุรเวท    夜柔吠陀
• ฤคเวท    梨俱吠陀
• หน้าเวที    围裙 散水
• เจมี เวท    詹姆斯·维特
• เวทนา    怜悯 [lián mǐn] 可怜 kě líng
• เวทย์    理性认识 识 见闻 学问 认识 学识 见识 智 认知 智慧 知识
• เวทีพูด    主席台
• เวทีมวย    擂台 [lèi tái]
• ไลท์เวท    轻量级 [qīng liàng jí]
• กตเวทิตา    感恩 [gǎn ēn] 报恩 [bào ēn]
• กำกับเวที    舞台监督 [wǔ tái jiān dū]

• คุณมูนขอให้ทุกคนไปรวมกันหลังเวทีก่อนที่เธอจะมา
  伯乐先生想在 娜娜来之前跟大家开个会
• การสร้างเวทีใช้เวลาเป็นสัปดาห์ก่อนการแสดงเริ่ม
  舞台设计是在公演前一个星期
• ผมก็คิดกับตัวเองว่า "จะเล่นเพลงนี้บนเวทีได้ยังไง?
  我想 "我在舞台上该怎么办?"
• ก่อนที่เขาจะขึ้นเวทีแบบนั้นเหรอ แลัวมันเป็นไงคะ
  在他登台前 地下室近身肉搏?
• ไม่มีใครไปหลังเวที ฉันบอกว่าไม่เป็นไร เข้าใจไหม?
  她没事的 - 任何人都不准到后台
• รู้งี้นั่งใกล้ๆ กว่านี้ ถ้ารู้ว่าจะต้องขึ้นเวที
  早知道我要上台的话 我会坐前面一点的位置
• อาร์ท ขอเชิญขึ้นมาบนเวทีหน่อยสิ มาปิดฉากหน่อยสิ
  阿瑟，你为什么 到演出终场才想上台？
• เพราะฉันใช้เวลาอยู่บนเวที เป็นความผิดของเธอเลย
  那肯定是因为我把时间全耗在舞台上了， 这都是你的错
• สิทธิทั้งหมดได้รับการปิดเวทีนี้! ออกไปจากที่นี่.
  好了 滚下台吧 滚下去
• ให้เจ้าหน้าที่ประจำอยู่หลังเวที และที่หอประชุม
  后台和观众席都要派驻干员