แต่ว่า จีน

• 可是 [kě shì]
  但是 [dàn shì]

• แต่     只 [zhǐ] 仅 [jǐn] ; 由 [yóu] 从 [cóng] ; 但是 [dàn shì] ;
• ว่า     说 [shuō] 道 [dào]
• สักแต่ว่า    只是 [zhǐ shì] 仅仅是 [jǐn jǐn shì]
• แต๋ว    同性恋 两性人 阴阳人 同性
• แต่งหน้า    美容 [měi róng] ; 化装 [huà zhuāng]
• แต่ทว่า    然而 但是 总要 虽则 不过 可是 却 仍然 还是
• แต่เช้า    早
• แตกตัว    降级 免黜
• แต่งตัว    打扮 [dǎ bàn] 化妆 [huà zhuāng]
• แต่วัน    早
• แต้จิ๋ว    潮州 [cháo zhōu] （中国广东的城市 [zhōng guó guǎng dōng de chéng shì）]
• ว้า    寂寞 [jì mò] 孤寂 [gū jì]
• แต้มสูงกว่า    分数较多 [fēn shù jiǎo duō] ; 手法较高 [shǒu fǎ jiǎo gāo]
• แต้จิ๋ว (เมือง)    潮州市
• แตรไฟฟ้า    喇叭 汽车响笛 电喇叭

• แต่ว่า... . ข้ารู้จักสาวคนนึง แบบผูกมิตรชิดใกล้น่ะนะ
  尽管我认识的一个女孩 如果你知道我什么意思的话
• แต่ว่า... . ข้ารู้จักสาวคนนึง แบบผูกมิตรชิดใกล้น่ะนะ
  尽管我认识的一个女孩 如果你知道我什么意思的话
• แต่ว่า... . ข้ารู้จักสาวคนนึง แบบผูกมิตรชิดใกล้น่ะนะ
  尽管我认识的一个女孩 如果你知道我什么意思的话
• แต่ว่า... . ข้ารู้จักสาวคนนึง แบบผูกมิตรชิดใกล้น่ะนะ
  尽管我认识的一个女孩 如果你知道我什么意思的话
• สติปัญญากับเขาบ้าง บางที ฉันคงไม่ทำแบบนี้ แต่ว่า
  你爸和我两人当时
• ฉันนอนไม่หลับตลอดคืน คิดแต่ว่าหัวฉันจะระเบิดออก
  那一定很难受
• ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าฉันจะพูดเรื่องนี้นะ แต่ว่า
  真没想过我会说这话 不过
• แต่ว่ามีบางอย่าง ที่พวกเธอต้องแลกเปลี่ยนกับชั้น
  但你们要先为我做件事
• แต่ว่าเคยได้ยินชื่อเสียง ของประเพณีชาวไอร์แลนด์
  可是听闻爱尔兰有着名的
• ฉันพูดอย่างนั้นได้ใช่มั้ย แต่ว่ามันคงไม่เข้าท่า
  我的确可以这么说 不是么