แต่ว่า คือ

• สัน. เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน เช่น น้ำขึ้นแต่ลมลง นาย ก รักลูกก็จริงอยู่ แต่นาย ข ยังรักมากกว่า นาย ก กินข้าว แต่นาย ข นอน; ตาม เช่น ให้กินแต่เต็มใจ. (ม. คำหลวง มหาราช).

• แต่     ๑ ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ที่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน. บ. นำหน้านามบอกเวลาหรือบอกสถานที่ เช่น มาแต่เช้า มาแต่บ้าน
• ว่า     ก. พูด, บอก, เช่น เขาว่า ที่นี่ฝนตกทุกวัน; ดุ เช่น อย่าเอะอะไป เดี๋ยวครูว่าเอา, ติ เช่น ดีแต่ว่าเขา; ดุด่าว่ากล่าว เช่น ว่าไม่ได้ ก็เลี้ยงไม่ได้;
• ว่าแต่ว่า    ว่าแต่
• ชั่วแต่ว่า    ว. เสียแต่ว่า, เว้นแต่ว่า, เพียงแต่ว่า.
• สักแต่ว่า    ว. เพียงแต่ว่า...เท่านั้น เช่น สักแต่ว่ากวาดบ้าน ยังมีขี้ผงอยู่เลย สักว่าทำพอให้พ้นตัว.
• เว้นแต่ว่า    นอกจากว่า นอกเสียจากว่า เว้นเสียแต่ว่า เว้นแต่ นอกจาก ยกเว้น
• เสียแต่ว่า    conj. ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน ชื่อพ้อง: แต่, แต่ว่า, ทว่า, แม้ว่า ตัวอย่างการใช้: ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ
• ยกเสียแต่ว่า    ยกเว้น ถ้าไม่มี
• เพียงแต่ว่า    ถึงกระนั้น อย่างไรก็ดี อย่างไรก็ตาม แต่กระนั้น แต่ทว่า ชั่วแต่ว่า เสียแต่ว่า แต่
• เว้นเสียแต่ว่า    conj. คำที่ใช้นำหน้าประโยคเพื่อแสดงข้อยกเว้นในการกระทำนั้นๆ ชื่อพ้อง: เว้นแต่, เว้นแต่ว่า, นอกจากว่า, นอกเสียจากว่า คำตรงข้าม: รวมทั้ง ตัวอย่างการใช้: ความเสี่ยงในการเกิดสงครามจะยังคงมีอ
• แต้ว    น. ชื่อไม้ต้นชนิด Cratoxylum maingayi Dyer ในวงศ์ Guttiferae ดอกสีขาว ยางใช้ฉาบทา.
• แต๋ว    n. เรียกผู้ชายที่ทำกริยากระตุ้งกระติ้ง ชื่อพ้อง: กะเทย, ตุ๊ด ตัวอย่างการใช้: ผู้ชายคนนี้มีกริยาท่าทางเหมือนพวกแต๋ว
• กะแต่ว    ว. แสดงลักษณะของการร้องหรือการทวงสิ่งของบ่อย ๆ ว่า ร้องกะแต่ว ๆ.
• ขี้แต่งตัว    ขี้โอ่ หยิ่งยโสมาก
• ว่าแต่    conj. คำที่ใช้เน้นว่าในกรณีของสิ่งนั้นหรือเหตุการณ์นั้น ชื่อพ้อง: ว่าแต่ว่า ตัวอย่างการใช้: ว่าแต่เขาจะช่วยเธอแน่หรือเปล่า

• แต่ว่าฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะรักษามารยาทหรอกนะ
• เพียงแต่ว่าเธอใช้ชื่อว่ามิลลี่และกลายเป็นยมทูต
• สติปัญญากับเขาบ้าง บางที ฉันคงไม่ทำแบบนี้ แต่ว่า
• แต่ว่าฉันทำไม่ได้ตอนที่ท่านประธานกำลังโกรธอยู่
• ว่าแต่ว่าคุณวางแผนจะใกล้ชิดชวนฝันด้วยหรือเปล่า
• เว้นแต่ว่ามันพิลึกเกินไปเรื่องแดเนียลกับแอชลี่
• แต่ว่า คุณเกลี้ยกล่อมเขาอย่างสุภาพ ให้คืนให้เรา ..
• แต่ว่า ขอโืทษนะ ฉันตามไม่ทันน่ะ เกิดอะไรขึ้นหรือ
• แต่ว่าเรื่องส่วนตัวไม่ควรเอามาพูดในที่ทำงานค่ะ
• แต่ว่า มันก็หลายวันแล้วนะ ทำไมเขายังไม่โทรมาอีก ?