แหละ จีน

• （语气助词 [yǔ qì zhù cí] ）正是 [zhèng shì]
  确实 [qué shí]

• แห     渔网 [yú wǎng]
• ละ     放一放 [fàng yí fàng] 弃 [qì] 舍 [shě]
• ชำแหละ    切 [qiē] 割 [gē] 剖析 [pāo xī] 解剖 [jiě pāo]
• นั่นแหละ    那就是 [nà jiǜ shì] 就是啊 [jìu shì ā]
• ชำแหละศพ    解剖尸体 [jiě pāo shī tǐ]
• คนเหลาะแหละ    蜇
• เหลาะแหละ    信口开河 [xìn kǒu kāi hé]
• การฆ่าชําแหละ    屠宰 牲畜屠宰 剖割 放血
• ชำแหละเพื่อศึกษา    解剖
• มีดชำแหละเนื้อ    菜刀 切肉刀 砍肉刀 切肉大刀
• โรงชำแหละ    屠宰场
• อย่างเหลาะแหละ    愚昧地 愚蠢地 轻佻地 轻浮地
• แหล่    很多 [hěn duō] 甚多 [shèn duō]
• mint to be นายนั่นแหละ… คู่แท้ของฉัน    天生绝配 (泰国电视剧)
• คุณค่าการฆ่าชําแหละ    胴体品质 胴体组分 屠宰值

• เอาล่ะบอกมาตรงๆซะที เพราะ ฉัน... ชักจะสับสนแล้วแหละ
  能不能说明白点 因为
• ถ้าเธอไปอีกซักครั้งสองครั้งเดี๋ยวคงซื้อเองแหละ
  去了一次两次 就应该会买吧
• ก็เหมือนกับที่ฉันถุยน้ำลายใส่้อาหารนายนั่นแหละ
  我也可以随意在你食物里吐口水
• ชื่อของผมก็จะได้ขึ้นปกหนังสือเหมือนกันนั่นแหละ
  我的名字也会登上报纸头版
• ก็นั่นแหละเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงพาเขามาที่นี้
  这就是我送他来这儿的原因
• มันก็เหมือนที่คนอยู่ได้โดยกินแค่เต้าหู้น่ะแหละ
  一个人一辈子只吃豆腐
• เพราะอยากให้พี่มีความสุขนั่นแหละฉันถึงทำแบบนี้
  就是希望我姐姐幸福才这样嘛
• ฉันก็จะทำให้พวกเธอตกระกำลำบากแบบนั้นอีกรอบแหละ
  我还是会对你们痛下狠手
• ฉันคิดว่าตอนนี้คุณเป็นทางเลือกแรกเลยแหละ ที่รัก
  你会选择谁 现在大家应该都会选你吧 亲爱的
• สรุปว่าที่หนึ่ง ก็ยังคงเป็นพวกคุณอยู่ดีนั้นแหละ
  那排行榜第一位始终还是两位