ไม่ค่อยมี จีน

• 珍稀
  鱻
  稀少
  罕见
  罕有
  罕
  稀世
  少见

• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• ค่อย     轻 [qīng] （声 [shēng] ) 轻手轻脚 [qīng shǒu qīng jiǎo] ; 慢慢 [màn màn] 渐渐 [jiàn jiàn] 逐渐 zhú jiàn; 再 [zài] 才 cái; 比较 [bǐ jiào] 稍微 [shāo wēi] 开始 [kāi shǐ]
• มี     占有 [zhàn yǒu] 持有 [chí yǒu]
• ไม่ค่อยมีคน    冷清 冷落
• ไม่ค่อยดี    屑
• ไม่ค่อยจะ    不怎么 [bù zěn me]
• ไม่ค่อยพบ    毫不 仅仅 几乎没有 几乎不
• ไม่ค่อยพูด    无语
• ไม่ค่อยสุก    草草收兵 草率收兵
• คนไม่ค่อยพูด    文蛤 蜊 蜃 花蛤 蛤蜊 蛤
• ค้นหาอย่างไม่แน่ใจ    摸索 捉摸 探摸 毛手毛脚 摸 动手动脚
• ฉันไม่คิดอย่างนั้น    我觉得不是 我可不这么想 好像不是 我不觉得 我不这样认为
• ไม่ค่อยเหมาะสม    辣子 辣
• ไม่อยู่    离开 缺席 未出席或未履行
• ค้อย    轻微 [qīng wēi] 时常 [shí cháng] 往往 [wǎng wǎng]

• ไม่ค่อยมีครอบครัวออกมาตั้งแคมป์ในช่วงพฤศจิกายน
  十一月出来露营的家庭不多
• น่าเสียใจเพราะไม่ค่อยมีอะไรเหลือ ที่ที่คุณจากมา
  不幸的是无论你来自哪里都没多少人生存了
• ไม่ค่อยมีโอกาสนัก ที่นักข่าวจะมาถึงที่บริษัทเรา
  我们事务所很少有记者来的
• ฟังนะ ฉันเข้าใจว่าปีที่แล้ว เธอไม่ค่อยมีส่วนร่วม
  听着，我知道你错过去年 因为在忙一些小事情
• แต่ทุกวันนี้ไม่ค่อยมีใครจะมาเล่นกับฉันแล้วล่ะ
  可是现在连个对手也没有
• ตอนที่เห็นเค้าตัวจริง เขาก็ดูไม่ค่อยมีสปิริตด้วย
  真实的他很没有毅力的
• เราไม่ค่อยมีโอกาสได้ปีนใช่มั้ยละ ว่าไงพร้อมรึยัง
  你也不想浪费这墙？
• แถวนี้ไม่ค่อยมีอะไรทำอยู่แล้ว มันจะทำลายความจำเจ
  现在没什么事可做 刚好可以打发时间
• คุณก็รู้ฉันไม่ค่อยมีเวลา ทำเรื่องพวกนี้ ดันแฮม
  你知道 我实在没时间干这个
• แต่วันนี้ไม่ค่อยมีอาการ เลยแค่ "ค่อนข้างฉุกเฉิน"
  但我今天的情况还好 所以说"挺紧急"