ไม่เป็น จีน

• 不会 [bú huì]

• ไม่     不 [bù] 否 [fǒu]
• เป็น     系动词 [xì dòng cí] 是 shì
• พูดไม่เป็น    口齿不清 木讷 笨嘴笨舌 词不达意
• ไม่จำเป็น    不需要 可有可无 大可不必 不必要 非必要 非必需 无需
• ไม่เป็น isomer กัน    不对称
• 12 ตายไม่เป็น    12猛汉
• ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น    熟视无睹 视而不见 假装没看见 假装未见 拒绝注意
• ไม่เป็นเนื้อเดียวกัน    异质 驳杂
• แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น    做 假作 伪装 乔装 假装 故作 冒充
• เป็นปฏิปักษ์ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น    反社会
• อยู่ไม่เป็นที่    游走 迁徙 移居 迁移 迁飞 转徙 移民
• ไม่เปรี้ยว    甜 甘甜
• ไม่เป็นท่า    狼狈 [láng bèi]
• ไม่เป็นพิษ    无毒
• ไม่เป็นรส    无味的 [wú wèi de] 无鉴赏力的 [wú jiàn shǎng lì de]

• ฉันไม่เป็นไร .. แค่โดนไม้บาด ไม่ต้องตื่นเต้นไปหรอก
  没事 不过是在丛林中遇见埋伏了 没什么好大惊小怪的
• หายใจไว้ราล์ฟ หายใจไว้ ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่เป็นไร
  尽量吸气 吸气 没关系
• หายใจไว้ราล์ฟ หายใจไว้ ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่เป็นไร
  尽量吸气 吸气 没关系
• เล่นตุกติกไปก็ไม่เป็นผลดีต่อเราคนใดคนหนึ่งหรอก
  你应该两天前交货的
• ไม่เป็นไร ผมเข้าใจ กลับบ้านแล้ว ฝากบอกรักพ่อด้วย
  你回家后告诉他：
• ไม่เป็นไร ฟังฉันให้ดี เคอร์ติสอยู่นี่ ฉันเห็นเขา
  柯蒂斯在这儿 我看见他了
• อย่าห่วงนายไม่เป็นโรคสูญเสียความจำระยะสั้นหรอก
  别担心，你不会有短期失忆的
• ไม่เป็นไร ผม เอามันออกไปจากที่นี่ได้นะ แต่ผมต้อง
  等下 - 没事的，接下来我来吧
• ไม่เป็นไร ข้าเกรงใจ ไม่ต้องพูดอะไร นั่งรอข้าก่อน
  不要客气，先坐坐
• ข้าต้องหาเหตุที่จะไม่เป็นพวกเดียวกับเจ้าซะแล้ว
  看来我必须与你划清界限