一瞬间 แปล

• พริบตาเดียว
  ชั่วพริบตา
  เสี้ยววินาที
  การกระพริบตา
  การขยิบตา
  เวลาฉับพลัน
  ระยะเวลาที่สั้นมาก
  ในฉับพลัน
  การส่องแสงระยิบระยับ
  ระยะเวลาอันสั้น

• 一瞬     [yí shùn] ชั่วพริบตา
• 瞬间     [shùn jiān] ชั่วเวลาที่ฉับพลัน
• 瞬间看地球    เอิร์ธทีวี
• 巴氏瞬间灭菌法    การฆ่าเชื้อด้วยความร้อนสูงในเวลาสั้น การพาสเจอไรซ์
• 春天的十七个瞬间    เซมนัดซัตมกโนเวนีย์เวสนืย
• 虚构瞬间移动能力者    ตัวละครในบันเทิงคดีที่สามารถเทเลพอร์ต
• 剧场版 假面骑士ghost 100个眼魂与ghost命运的瞬间    มาสค์ไรเดอร์โกสต์ the movie: 100 อายคอนส์ และช่วงเวลาแห่งชะตากรรมของโกสต์
• 一瞥    [yì piē] มองปราดเดียว
• 一知半解    [yì zhī bàn jiě] รู้บ้างไม่รู้บ้าง
• 一眨眼的功夫    ชั่วพริบตา
• 一石二鸟    ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
• 一看    เหลือบมอง
• 一碗东西    ชาม
• 一相情愿    [yì xiāng qíng yuàn] คิดเข้าข้างตัวเอง
• 一碗之量    ชาม

• รอยของร่องก็จะตรง กระดาษก็จะคลี่ออกที่ปลายปืน
  槽文就能匹配 在子弹脱离枪口的一瞬间，纸片会滑落
• และผมต้องยอมรับความจริงที่ว่าผมใกล้จะตายแล้ว
  以为难逃一死 可就在生死一瞬间
• ในทันใดนั้น ผมก็ได้รับ ..ผมไม่รู้จะอธิบายยังไง
  就在一瞬间 我就想到这些东西... 我不知道怎么形容 是一种感觉
• ชั่วขณะที่รู้ว่า ชีวิตเราไม่ได้น่าสมเพชอะไรสักหน่อย
  这一瞬间 你知道自己不是悲剧的主角
• ก็แค่กอดจูบกันหนักหน่อย แล้วก็มีการสอดใส่แค่แป๊บเดียว
  我只不过是爱抚的时候 有一瞬间深入了点
• การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มักเกิดทันทีทันใด
  巨变总在一瞬间
• ฉันชอบนะ ตอนที่สตีฟกับฉันอยู่ด้วยกันแล้ว
  我喜欢那一瞬间 当我得知我和史蒂夫在一起
• ต่างจะชะงักงัน ไม่มีผู้ใดสามารถปริคำได้
  全都在一瞬间变得哑口无言
• ถ้าเขารู้ความจริง ชีวิตของผมคงจบลงทันที
  如果被他知道了 那我会在那一瞬间完蛋
• ตั้งแต่ฉันเจอหมอนั่น ฉันก็รู้สึกแบบนั้น
  在那一瞬间 我就是这么想的呢