万事俱备,只欠东风 แปล
"万事俱备,只欠东风" การใช้
- [wàn shì jù bèi
zhǐ qiàn dōng fēng]
อุปมาว่า เตรียมทุกเรื่องไว้พร้อมแล้ว แต่ขาดเรื่องสำคัญไปหนึ่งเรื่อง
- 万事 [wàn shì] ทุกเรื่อง
- 万事通 [wàn shì tōng] รู้ทุกอย่าง
- 东风吹马耳 [dōng fēng chuī mǎ ěr] เอาหูไปนาเอาตาไปไร่
- 万事亨通 [wàn shì hēng tōng] ราบรื่นเป็นอย่างยิ่ง
- 万事大吉 [wàn shì dà jí] เป็นศิริมงคล
- 银魂完结篇:永远的万事屋 กินทามะ เดอะมูฟวี่ บทสุดท้าย : กู้กาลเวลาฝ่าวิกฤตพิชิตอนาคต
- 万丹省 จังหวัดบันเติน
- 万世沉沦 แอฟเตอร์ฟอร์เอเวอร์
- 万人 สามัญชน คนธรรมดา
- 万世 [wàn shì] ทุกยุคทุกสมัยชั่วลูกชั่วหลาน
- 万人空巷 [wàn rén kōng xiàng] คนทุกบ้านพากันออกมาจากตรอกซอย(เพื่อเฉลิมฉลองหรือต้อนรับ)