不可抗力 แปล

• เหตุสุดวิสัย

• 不可     [bù kě] ไม่ได้
• 不可抗拒的    ที่ไม่สามารถต้านทานได้
• 抵抗力    การต่อต้าน
• 不可能    ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น
• 不可解    ไม่สามารถทำให้ละลายได้ ไม่ละอาย
• 不可逆    ย้อนกลับไม่ได้ กลับไม่ได้ เปลี่ยนแปลงไม่ได้
• 不可避    อยู่ในภาวะจำยอม ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้ ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ยกเลิกไม่ได้
• 不可一世    [bù kě yí shì] ยโสโอหังอย่างยิ่ง
• 不可估量    นับไม่ไหว คาดการณ์ไม่ได้ เหลือคณานับ
• 不可侵犯    ทำให้เสียหายไม่ได้ ขัดขืนไม่ได้ ฝ่าฝืนไม่ได้
• 不可信任的    ที่ไม่จริงใจ
• 不可分割    โอนกันไม่ได้ ยึดครองไม่ได้
• 不可分的    ที่แบ่งแยกไม่ได้
• 不可分离    ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้ แยกไม่ได้ สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน แบ่งแยกกันไม่ได้
• 不可动摇的    มั่นคง แน่วแน่

• เหตุสุดวิสัยและความยุ่งยากภายใต้กฎหมายอังกฤษ
  不可抗力而根据英国法律挫折
• ในวรรคนี้ของกรณีเหตุสุดวิสัยไม่สามารถใช้กับดัชนีผันผวน
  此不可抗力事件章节不适用于波动率指数。
• เรื่องนี้เกิดขึ้นเนื่องจากสาเหตุของเหตุสุดวิสัย แต่อย่างใด
  这是由于不可抗力的原因发生的，但是，
• เหตุสุดวิสัยไม่ได้อยู่ในการคุ้มครอง
  不可抗力不在我们的保护范围之内
• การรับประกันที่มนุษย์สร้างความเสียหายหรือเหตุสุดวิสัยช่องว่าง
  人为损坏或不可抗力空隙保修
• โดยเหตุสุดวิสัยเช่นไฟไหม้ไฟดับภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ให้บริการเป็นสิ่งที่ยาก
  因不可抗力，如火灾，停电，自然灾害，在服务的提供是困难
• จะถูกระงับในกรณีเหตุการณ์ควบคุมไม่ได้ใหญ่หลวง" แล้วเชื่อฉันสิ ที่ฉันกำลังเจออยู่เนี่ย
  浴室隐私权在遇到不可抗力时失效
• ในกรณีที่มีเหตุการณ์อันเป็นเหตุสุดวิสัย ลูกค้าควรยอมรับความเสี่ยงของการขาดทุนทางการเงิน
  在不可抗力事件发生时，客户应接受财务损失风险。
• ในกรณีที่สภาพอากาศเลวร้ายหรือสถานการณ์สับสนวุ่นวาย อาจจะทำให้ไม่สามารถทำการจัดส่งได้ตามวันเวลาที่กำหนด
  ＊由于恶劣的气候原因等不可抗力因素，配送也有延迟的发生。。
• หากพบว่า มีเหตุการณ์สุดวิสัย บริษัทฯ จะแจ้งไปยังลูกค้าให้ทราบ ต่อมา พวกเราจะใช้ดุลยพินิจในการพิจารณา และดำเนินการด้วยขั้นตอนต่างๆ ต่อไปนี้
  如果公司确定存在不可抗力事件，公司将立即通知客户。随后，公司可完全自主决定采取以下一个或多个措施，包括但不限于︰