不成样子 แปล

• ซึ่งไม่มีรูปร่างที่แน่นอน
  อสัณฐาน
  ไร้จุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน

• 不成     [bù chéng] ไม่ได้ ไม่ถูกอนุญาต ใช้การไม่ได้ ไม่มีผล ไม่ไหว ศัพท์เสริมน้ำหนัก ใช้เขียนอยู่ท้ายประโยค
• 成样     ให้เป็นของขวัญได้ เสนอได้ แสดงตัวได้ พอจะอวดได้ มอบให้ได้
• 成样子     ให้เป็นของขวัญได้ แสดงตัวได้ พอจะอวดได้ เสนอได้ มอบให้ได้
• 样子     [yàng zǐ] 1.แบบ รูปแบบ 2.ลักษณะท่าที 3.เหตุการณ์ สถานการณ์ รูปการณ์
• 摆样子    [bǎi yàng zǐ] วางมาดใหญ่โต วางมาด
• 装样子    [zhuāng yàng zǐ] ทำท่าทำทาง เสแสร้ง
• 不成功    ล้มเหลว ไม่เป็นไปตามที่คาด ไม่ประสบความสำเร็จ
• 不成器    [bù chéng qì] ไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่ได้เรื่อง
• 不成材    [bù chéng cái] ไม่เป็นโล้เป็นพาย ไม่ได้เรื่อง
• 妳的样子 (歌曲)    เชปออฟยู
• 不成形的    ซึ่งไม่มีรูปทรง
• 不成文法    กฎหมายที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร
• 不成文的    ที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษร
• 不成熟的    เหมือนเด็ก
• 不成音节的    ไม่ใช่เสียงพยางค์

• ตอนนี้บ้านมันสภาพแย่หน่อย แต่มันก็เป็นของผม
  这栋房子现在还不成样子 但是我的了