不翼而飞 แปล

• [bú yì ér fēi]
  ไม่มีปีกก็สามารถบินได้ อุปมาว่า อันตรธานไป

• 不羁    [bù jī] ไม่ถูกบังคับ อิสระ
• 不置可否    [bú zhì kě fǒu] ไม่ปริปากพูดว่าถูกหรือไม่ถูก ปิดปากเงียบ ไม่พูดสักคำ
• 不耻下问    [bù chǐ xià wèn] ลดเกียรติลงไปไต่ถามผู้ที่มีฐานะต่ำกว่าอย่างไม่ละอาย
• 不统一    ความไม่หนึ่งเดียว
• 不肖    [bù xiào] ความประพฤติไม่เรียบร้อย นอกคอก
• 不给糖就捣蛋    ทริกออร์ทรีต
• 不育性    การเป็นหมัน สภาพไม่สมบูรณ์พันธุ์
• 不结盟运动    ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
• 不胜    [bú shèng] 1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก

• รวมถึงล้านดอลลาร์ในเงินของ ประชาชนที่ขาดหายไป
  包括几千万公共资金不翼而飞
• พอจะทราบไหม เข้ามาถึงนี่ได้อย่างไร
  行李不翼而飞 知道他怎么过来的吗
• คดีอาชญากรรม ที่ปราศจากรอยนิ้วมือ
  脑子不翼而飞的冻僵的尸体
• และตอนที่ ลายนิ้วมือ หายไป
  当他的指纹不翼而飞
• และรองเท้าของเธอหายไป
  鞋不翼而飞