丧气 แปล

• [sàng qì]
  เคราะห์ร้าย
  ซวย

• 垂头丧气    [chuí tóu sàng qì] หน้าม่อยคอตก
• 丧权辱国    [sàng quán rǔ guó] เสียเอกราชและเสียเกียรติภูมิของชาติ
• 丧服    [sāng fú] ชุดไว้ทุกข์ เสื้อผ้าที่สวมไว้ทุกข์
• 丧生    [sàng shēng] เสียชีวิต
• 丧志症    การหมดกำลังจิต
• 丧礼    การฝังศพ งานศพ พิธีฝังศพ ขบวนแห่ศพ
• 丧心病狂    [sàng xīn bìng kuáng] สติฟั่นเฟือน เสียสติ
• 丧胆    [sàng dǎn] กลัวปอดแหก กลัวอกกลั่นขวัญหาย กลัวขวัญหนีดีฝ่อ
• 丧尸片    ภาพยนตร์ซอมบี
• 丧葬    [sāng zàng] ฌาปนกิจและการฝังศพ

• อ๋อ เหรอ ดูสภาพสิ ดูยังไงก็เหมือนถูกไล่มาอยู่ดี
  垂头丧气的 肯定是被拒绝了， 杰瑞
• เรื่องตัวแทนน่ะ พอ... เฮ้ย พาร์ทไทม์ อย่าอู้กันสิ
  还在为那个事垂头丧气啊 够了吧
• ฉันหมายถึง เขาบอกว่าพ่อไม่เคยดูหดหู่
  他说他从没灰心丧气过
• มันค่อนข้างจะน่าเศร้านิดหน่อย
  是个丧气的家伙
• หยุดความคิดบ้าๆนั่นเลยนะ โอเค?
  别跟我来这套丧气的狗屁
• คนเราเรียนได้ ไม่เท่ากันหรอก
  不用灰心丧气
• ถ้าเป็นคนอื่นก็คงเศร้าซึมไป
  别人的话肯定都灰心丧气的
• รู้ก็ไม่เสียหายเนอะ? ฮ่าฮ่า
  至少不会让你丧气,对不对?
• รู้ก็ไม่เสียหายเนอะ? ฮ่าฮ่า
  至少不会让你丧气,对不对?
• ดูท่าทางเขาจะผิดหวังมาก
  看他垂头丧气的