丧胆 แปล

• [sàng dǎn]
  กลัวปอดแหก กลัวอกกลั่นขวัญหาย กลัวขวัญหนีดีฝ่อ

• 亡魂丧胆    [wáng hún sàng dǎn] ลักษณะกลัวจนสุดขีด
• 闻风丧胆    [wén fēng sàng dǎn] พอได้ข่าวก็รีบลงมือทำทันที
• 丧礼    การฝังศพ งานศพ พิธีฝังศพ ขบวนแห่ศพ
• 丧生    [sàng shēng] เสียชีวิต
• 丧葬    [sāng zàng] ฌาปนกิจและการฝังศพ
• 丧气    [sàng qì] เคราะห์ร้าย ซวย
• 丧钟    [sàng zhōng] ระฆังมรณะ
• 丧权辱国    [sàng quán rǔ guó] เสียเอกราชและเสียเกียรติภูมิของชาติ
• 丧钟 (漫画)    เดธสโตรก
• 丧服    [sāng fú] ชุดไว้ทุกข์ เสื้อผ้าที่สวมไว้ทุกข์

• เป็นชายในเสื้อฮู้ดที่ทำให้อาชญากรในเมืองนี้ขวัญผวา
  那个戴着兜帽让市里的罪犯闻风丧胆的人
• เราได้ยินว่าเขาทำดี พวกผู้ร้ายกลัวเขาหมด
  据说他干得不错 坏人们闻风丧胆
• ทำให้พี่น้องของเรากลัว
  使你的同胞丧胆
• คุณคือทายามสลิธีริน
  一个四方的巫师都闻之丧胆的名字 我会成为世界上最伟大的魔法师
• นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน นี่คือยุคสมัยแห่งความเหลวแหล่และมืดมน โดยมีกลุ่มนักเลงเข้าครอบงำและยึดครองอำนาจ
  这是一个社会动荡，黑帮横行的年代， 其中又以"斧头帮"最令人闻风丧胆。