人为 แปล

• [rén wéi]
  คนทำขึ้น มนุษย์สร้างขึ้น

• 与人为善    [yǔ rén wéi shàn] ชมเชยคนที่ทำดี
• 事在人为    [shì zài rén wéi] งานการจะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของคน
• 人为因素    ปัจจัยจากฝีมือมนุษย์ ความกดดันจากมนุษย์ ปัจจัยทางมนุษย์ อิทธิพลของมนุษย์ต่อธรรมชาติ อิทธิพลของมนุษย์ ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
• 人为影响    ความกดดันจากมนุษย์ ปัจจัยทางมนุษย์ อิทธิพลของมนุษย์ต่อธรรมชาติ อิทธิพลของมนุษย์ ผลกระทบสิ่งแวดล้อม ปัจจัยจากฝีมือมนุษย์
• 人为灾害    ภัยพิบัติที่เกิดจากมนุษย์
• 人为灾难    ภัยจากน้ำมือมนุษย์
• 勤劳人为革命党    พรรคเกิ่นลาว
• 我为人人，人人为我    หนึ่งเดียวสู่ทั้งปวง ทั้งปวงสู่หนึ่งเดียว
• 人中北斗    ฟิสต์ออฟเดอะนอร์ทสตาร์: ลอสต์แพระไดส์
• 人中之龙系列    ยากูซ่า (ชุดวิดีโอเกม)
• 人中之龙5 梦 实践者    ยากูซ่า 5
• 人中之龙4 传说的继承者    ยากูซ่า 4
• 人中之龙3    ยากูซ่า 3

• ตอนนี้มันมีชื่อและเพลงประจำรายการของมันเองแล้ว
  危机日益严重 以至於有人为此创造了主题商品和音乐
• คนตายเพื่อคุณไปตั้งกี่คนแล้ว ตั้งแต่คุณมาที่นี่
  自你来此后已有多少人为你而死？
• คนไม่กินเหล้าเมายาแบบไหนกัน จะหมดสภาพได้ขนาดนี้?
  (一个不烟不酒的人为何那副德性 ？ )
• ชนิดคือมันได้หรือไม่ ทำไมทุกคนให้ทำร้ายผมได้ไหม
  每个人为什么继续伤害我？
• ชายคนนี้ไปไกลแค่ไหนก็ได้ เพื่อสิ่งที่เขาต้องการ
  此人为达目的 不择手段
• เทคโนโลยีขนาดเล็ก ซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องแผ่นดินไหว
  专门研究如何人为引发地震
• น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด
  一个人为了逃避最终审判 真是什么事都干得出啊
• มันไม่ใช่เรื่องความฉลาด มันเป็นเรื่องสติรับรู้
  这些人为了几个日元就把自己给卖了
• ครับผมมีคำถามเรื่อง พลังกำเนิดของมนุษย์น่ะครับ
  当然，关于人为的影响力我有个疑问
• เขาเรียกอังกฤษว่า "ผู้ก่อกวนความกลมเกลียวของเรา"
  他称英国人为"破坏我们和谐的人"