事在人为 แปล

• [shì zài rén wéi]
  งานการจะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของคน

• 人为     [rén wéi] คนทำขึ้น มนุษย์สร้างขึ้น
• 与人为善    [yǔ rén wéi shàn] ชมเชยคนที่ทำดี
• 人为因素    ปัจจัยจากฝีมือมนุษย์ ความกดดันจากมนุษย์ ปัจจัยทางมนุษย์ อิทธิพลของมนุษย์ต่อธรรมชาติ อิทธิพลของมนุษย์ ผลกระทบสิ่งแวดล้อม
• 人为影响    ความกดดันจากมนุษย์ ปัจจัยทางมนุษย์ อิทธิพลของมนุษย์ต่อธรรมชาติ อิทธิพลของมนุษย์ ผลกระทบสิ่งแวดล้อม ปัจจัยจากฝีมือมนุษย์
• 人为灾害    ภัยพิบัติที่เกิดจากมนุษย์
• 人为灾难    ภัยจากน้ำมือมนุษย์
• 乌克兰仍在人间    ชแชแนวแมร์ลาอูกรายีนา
• 勤劳人为革命党    พรรคเกิ่นลาว
• 我为人人，人人为我    หนึ่งเดียวสู่ทั้งปวง ทั้งปวงสู่หนึ่งเดียว
• 事后补记    ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง
• 事后影响    ผลตามหลัง
• 事宜    [shì yí] เรื่องที่ต้องจัดการ
• 事后    [shì hòu] หลังเหตุการณ์
• 事实    [shì shí] ความเป็นจริง ความจริง
• 事变    [shì biàn] กรณี การเปลี่ยนแปลงทางด้านการเมืองหรือทหาร
• 事必躬亲    [shì bì gōng qīn] ลงมือทำทุกอย่างด้วยตนเอง