众口难调 แปล

• [zhòng kǒu nán tiáo]
  เป็นการยากที่จะปรุงให้ถูกรสปากของคนกินทุกคน

• 有口难分    [yǒu kǒu nán fēn] ยากที่จะแก้ตัวได้
• 众口一词    [zhòng kǒu yì cí] พูดเป็นเสียงเดียวกัน
• 众口铄金    [zhòng kǒu shuò jīn] เสียงของคนจำนวนมากพูดไปพูดมาทำให้เรื่องผิดกลายเป็นถูก เรื่องถูกกลายเป็นผิดได้
• 众多    [zhòng duō] มากมาย
• 众叛亲离    [zhòng pàn qīn lí ] ประชาชนและคนใกล้ชิดต่างก็พากันตีตัวออกห่าง
• 众志成城    [zhòng zhì chéng chéng] เมื่อมวลชนสมัครสมานสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็จะมีความแข็งแกร่งแน่นหนาเสมือนกำแพงเมือง
• 众友仙人    วิศวามิตร
• 众怒    [zhòng nù] ความโกรธแค้นของมวลชน
• 众人注目的中心    จุดสนใจของประชาชน