值得的 แปล

• ที่มีคุณค่า

• 值得     [zhí dé] คุ้มค่า สมราคา น่า
• 不值得的    ซึ่งไม่มีค่า ไร้คุณค่า
• 应得的权利    สิทธิโดยชอบธรรม
• 不值得    ไม่คู่ควร บุคคลที่ไม่คู่ควร ไม่มีคุณค่า
• 值得信任的    ซึ่งแสดงความรับผิดชอบ
• 值得做的    ซึ่งคุ้มค่ากับเวลาที่เสียไป
• 值得奖励的    ที่สมควรยกย่อง
• 值得尊敬的    อันมีเกียรติ ที่สมควรยกย่อง
• 值得庆幸    มงคล เป็นมงคล ได้ฤกษ์ ฤกษ์ รุ่งเรือง
• 值得敬佩    ซึ่งสมควรได้รับ
• 值得敬重的    ที่มีคุณค่า
• 值得注意的    สำคัญ
• 值得称赞的    ที่สมควรยกย่อง ซึ่งน่ายกย่อง
• 值得称颂的    อันมีเกียรติ
• 值得纪念的    ซึ่งน่าจดจำ

• คุณเป็นคนดี คุณสมควรได้รับความรักนั่น ลองคิดดูนะ
  你是个好女人 你值得的 好好想想吧
• ฟังนะ ฉันกำลังทำบางอย่าง ที่สำคัญกว่านั้นอยู่
  我只是干我觉得值得的事情
• เจ้าเชื่อว่าความเป็นมนุษย์ครึ่งนึงในตัวทำให้ต่ำต้อย
  你一直相信 你人性的一面告诉你加入我们是不值得的
• แต่ไม่ว่าจะเป็นไง พวกมันควรได้รับโอกาสนี้
  无论我们最终找到什么 这一趟路都是值得的
• สุดเสียดายแต่ก็คุ้ม คุณหรือเขาที่อยากพบผม
  真可惜，不过，我认为是值得的
• ข้ามั่นใจว่าเขาจะมีโองการ มอบกองกำลังตามที่ท่านเห็นควร
  我确信他会签署一项法令，武装你认为值得的信徒
• เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ
  无论花多少， 为纪念安东尼奥海湾的开拓者也是值得的
• ฉันอยากจะบอกว่าพวกนั้นเห่าน่ากลัวกว่ากัด
  我真希望有那么个缝口 被咬伤是值得的
• มันต้องมีอะไรซักอย่างที่คุ้มค่าสำหรับคุณ
  我一定有什么东西 能让你觉得你的时间是值得的
• โอกาสที่จะมีความสุขจริง ๆ สักครั้งหนึ่ง
  这一切都是值得的 对吧