像样 แปล

• [xiàng yàng]
  พอเข้าท่า
  พอไปวัดไปวาได้
  ได้มาตรฐาน

• 像样地    อย่างพอใช้ได้
• 像柱    เสาแกะสลัก
• 像是    ดูเหมือนว่า
• 像散现象    สายตาพร่าต่างแนว
• 像气泡的    เหมือนกระเพาะปัสสาวะ
• 像煞有介事    [xiàng shà yǒu jiè shì] ทำกับเป็นเรื่องใหญ่ คล้ายกับมีเรื่องใหญ่โตอะไรทำนองนั้น
• 像回声的    ที่เหมือนเสียงสะท้อน
• 像片    รูปถ่าย ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt. ภาพถ่าย

• เดินทางกับข้าเถอะ ข้าต้องการคนร่วมทางเยี่ยมๆพอดี
  我们一起走吧，我需要一名像样的夥伴
• ก็นะ แล้วลูกจะไปหาอพาร์ตเมนท์ เร็วขนาดนี้ได้ยังไง
  你怎么能那么快就找到个像样的住处呢？
• พวกแยงกี้ส์แม่งต้องการพิชฝีมือดีๆว่ะ สวัสดีค่ะ พ่อ
  美国就没像样的头球手了吗 嗨 爸爸
• แต่ก็เป็นได้แค่หัวหน้า ตราบใดที่เขาทำท่าทางแบบนั้น
  只有酋长装得像样，他才能继续做下去
• โอเค หาอะไรแจ๋วๆให้ฉันด้วย ฉันไม่อยากได้อะไรห่วยๆนะ
  搞点像样的好货色 我可不要那种打马赛克的
• โรงงานช็อกโกแลตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติสาสตร์
  他决定建一座像样的巧克力工厂
• เราจะทำให้คุณดูเรียบร้อย สำหรับลักษณะห้องพิจารณาคดี
  我们要让你明天出庭时更像样点
• ให้บ่าวใช้เตรียมน้ำอาบและหาเสื้อผ้าดีๆ ให้
  让女仆给他准备沐浴，找些像样的衣服
• สิทธิทั้งหมดดูคุณถามผมที่จะได้รับคนที่ถูกต้องทั้งหมด
  是你要我找个像样的人
• จำเป็นต้องใช้นักวิทยาศาสตร์ จีเปปโต อะไรนะ?
  任何产科医生加上一个像样的护士 就行了 但第三阶段 生产