先是 แปล

• [xiān shi]
  อันดับแรก

• 先斩后奏    [xiān zhǎn hòu zòu] ตัดศีรษะก่อนทูลขอความเห็นจากจักรพรรดิ อุปมาถึง ดำเนินการอย่างเด็ดขาดแล้วค่อยรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ
• 先手    [xiān shǒu] ฝ่ายรุก อยู่ในฐานะเป็นต่อ
• 先有鸡还是先有蛋    ไก่หรือไข่
• 先意承志    [xiān yì chéng zhì] สืบทอดปณิธานของผู้บังเกิดเกล้า อุปมาถึง มองตาก็รู้ใจ ทายใจผู้อื่นได้โดยพยายามทำในสิ่งที่ผู้อื่นชอบ
• 先期    [xiān qī] ล่วงหน้า ก่อน
• 先尼    ซีนี
• 先来后到    [xiān lái hòu dào] เรียงลำดับหน้าหลัง ถึงก่อนมีสิทธิ์ก่อน
• 先导    [xiān dǎo] นำทาง ผู้นำทาง
• 先死    ตายก่อน

• ถึงแม้ว่าหลังจากที่ผมรู้ เธอก็ยังเป็นห่วงแต่คุณ
  被我发现了 她首先是在担心你
• ก็อย่างที่เธอเห็น ไม่มีอะไรที่ฆ่าพวกดั้งเดิมได้
  你也看到了 吸血鬼祖先是杀不死的
• โดยการฆ่าเจ้าสัตว์ร้ายนั่นก่อน ต่อไปข้าจะฆ่าเจ้า
  首先是那个野兽，然后就是你
• จากเด็กชายทำงานในฟาร์ม กลายมาเป็น เจ้าของฟาร์ม
  先是在农场干活的男孩 现在是拥有农场的富翁
• ตอนแรกก็ พวกเจ้าหน้าที่เท็กซัส ตอนนี้ก็พวกนาย?
  先是德州骑警 现在又是你们?
• ก็ พวกเค้า... สืบทอดเชื้อสายมาจาก มาจากฝ่ายศัตรู
  他们的祖先是我们的敌对部落
• ผมรู้ เริ่มแรกก็บัตรเครดิต ตอนนี้ก็เรื่องนี้
  是啊 先是信用卡 再是这个
• อืม ชื่อเขา สำหรับการเริ่มต้น ฟลอยด์ ลอว์ตัน
  首先是他的姓名 弗洛伊德·罗通
• ตอนเเรก คุณสอบสวนเรา เเล้วตอนนี้อะไรอีกล่ะ ?
  先是审问我们 现在又这样
• เริ่มจาก เราพบคุณยืนอยู่ เหนือศพของผู้หญิง
  我们先是发现你站在一具女尸身边