公报私仇 แปล

• [gōng bào sī chóu]
  อาศัยอำนาจส่วนรวมแก้แค้นส่วนตัว

• 公报     [gōng bào] แถลงการณ์ของรัฐบาล แถลงการณ์ร่วม
• 私仇     [sī chóu] ความอาฆาตแค้นส่วนตัว
• 官报私仇    [guān bào sī chóu] อุปมาว่า อาศัยอำนาจรัฐแก้แค้นส่วนตัว
• 公投    ประชามติ
• 公担    [gōng dàn] หนึ่งร้อยกิโลกรัม
• 公房    [gōng fáng] อาคารบ้านเรือนของหลวง
• 公推    [gōng tuī ] ร่วมกันเลือก ร่วมกันแต่งตั้ง
• 公愤    [gōng fèn] ความเคียดแค้นร่วม
• 公摩万·贴披披    กรมหมื่นเทพพิพิธ
• 公意    [gōng yì] ปณิธานสาธารณชน ปณิธานมวลชน
• 公摩銮·贴帕里拉    สมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงเทพหริรักษ์

• ดรัมลิน! นี้เป็นความอาฆาต แค้นส่วนตัวตอนนี้หรือไม่
  姓杜的，这是公报私仇吗
• ผมคิดว่าลอเรล กันเขาออกจากเรื่องนี้ได้
  我觉得劳蕾尔能阻止他公报私仇
• แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทำลายผม
  麦凯勒是守旧派 他公报私仇要毁了我
• หรือฉันจะไม่ยอมให้คุณลากฉัน เข้าไปในการล้างแค้นส่วนตัวของคุณ
  也不会纵容你这种公报私仇
• คุณไม่พอใจที่ผมทำข้อสอบคุณได้
  我想你这是公报私仇
• นี้ไม่ได้เกี่ยวกับคุณ
  这不是你公报私仇的时候