私仇 แปล

• [sī chóu]
  ความอาฆาตแค้นส่วนตัว

• 公报私仇    [gōng bào sī chóu] อาศัยอำนาจส่วนรวมแก้แค้นส่วนตัว
• 官报私仇    [guān bào sī chóu] อุปมาว่า อาศัยอำนาจรัฐแก้แค้นส่วนตัว
• 私人车道    ถนนส่วนบุคคล
• 私人网路    เครือข่ายส่วนตัว
• 私刑    [sī xíng] ตั้งศาลเตี้ยลงโทษเสียเอง
• 私人经济成分    ภาคเอกชน
• 私刑处死    แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย
• 私人组织    องค์กรเอกชน
• 私利    [sī lì] ผลประโยชน์ส่วนตัว
• 私人租地集体耕作制    การทําฟาร์มแบบกลุ่ม การทําฟาร์มแบบสหกรณ์ การทําฟาร์มร่วมกัน
• 私卖    ขายของเถื่อน

• นักสืบคนนั้นมีความบาดหมาง ต่อครอบครัวของฉันอยู่
  那位探长跟我家有私仇
• ดรัมลิน! นี้เป็นความอาฆาต แค้นส่วนตัวตอนนี้หรือไม่
  姓杜的，这是公报私仇吗
• อย่าเอาอารถภ์ส่วนตัว ทำให้มันยากเข้าไปอีก
  再加上你的私仇，岂不是会闹得一团糟
• บอร์นหักหลังเรา มันเป็นแค้นส่วนตัวมาตลอด
  包恩出卖我们，这一直都是私仇
• วอลเตอร์ คุณพูดว่าแลนซ์มีความบาดหมางอยู่
  沃尔特 你说过兰斯跟我有私仇
• ผมคิดว่าลอเรล กันเขาออกจากเรื่องนี้ได้
  我觉得劳蕾尔能阻止他公报私仇
• แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทำลายผม
  麦凯勒是守旧派 他公报私仇要毁了我
• หรือฉันจะไม่ยอมให้คุณลากฉัน เข้าไปในการล้างแค้นส่วนตัวของคุณ
  也不会纵容你这种公报私仇
• ฉันไม่อนุญาติให้คุณใช้เจ้าหน้าที่ของฉัน เพื่อการล้างแค้นของคุณ
  我不会让你利用我的调查组报私仇的
• คุณไม่พอใจที่ผมทำข้อสอบคุณได้
  我想你这是公报私仇