再出现 แปล

• ปรากฏตัวอีกครั้ง

• 出现     [chū xiàn] ปรากฎออกมา
• 使出现    ก่อให้เกิดความรู้สึก เร้า ปลุก ปลุกเร้า
• 再次出现    ปรากฏตัวอีกครั้ง
• 出现意外    ไม่ได้คาดคิดมาก่อน นึกไม่ถึง ประหลาดใจ
• 可怖地出现    คุกคาม เข้ามาคุกคาม ปรากฏขึ้นมารางๆ
• 同时出现    มาพร้อมกับ
• 大量出现    กรู
• 意外出现    โผล่
• 突然出现    โผล่ กระโดดพรวด
• 突然地出现    โผล่
• 过早地出现的    อย่างรีบเร่ง
• 偶然发生或出现    อุบัติ เกิดขึ้น
• 碰巧发生或出现    เกิดขึ้น อุบัติ
• 再储存    การทดแทน การนําเข้าสัตว์อีกครั้ง
• 再保险条约    สนธิสัญญาประกันพันธไมตรี
• 再分配    โยกย้าย

• หายหัวไปเลย อย่าปรากฎตัวที่ไหนอีกอย่างน้อยปีนึง
  消失 至少一年内不再出现
• คุณเข้ามาใกล้บ้านฉันหรือมาที่ทำงานฉันอีกครั้ง
  如果你再出现在我家 或者我工作的地方
• ถ้าหากมันปรากฏตัวอีกครั้ง นายจะตามมันเจอมั๊ย
  如果信号再出现 你能跟踪到吗?
• อย่างน้อยที่เป็นแบบนี้ก็คงไม่ต้องเกิดอะไรขึ้นแบบนี้
  至少这样才不会再出现我这样的人嘛
• ทำไมไม่ถามเขาเองล่ะ เขาอาบน้ำอยู่ เขาค้างคืนที่นี่เหรอ
  我希望以后都不会再出现这种事情
• ไอ้ชาติชั่ว อย่าได้มาเสนอหน้าที่นี่อีกนะ
  你这个无赖 别再出现我的面前
• ยังไงก็ตาม... อย่าโผล่มาให้ผมเห็นหน้าอีกนะ
  相对的 不要再出现在我的面前
• โทรหาคุณ แล้วชั้นจะไม่ยุ่งกะคุณอีกเลย
  不再出现在你的生命里
• ถ้าบอร์นโผล่มาอีกหน ผมจะจัดการเขาเอง
  包恩再出现，让我来搞定
• หวังว่าเธอจะไม่โผล่หน้ามาที่นี่อีก
  她最好以後别再出现