出现 แปล

• [chū xiàn]
  ปรากฎออกมา

• 使出现    ก่อให้เกิดความรู้สึก เร้า ปลุก ปลุกเร้า
• 再出现    ปรากฏตัวอีกครั้ง
• 再次出现    ปรากฏตัวอีกครั้ง
• 出现意外    ไม่ได้คาดคิดมาก่อน นึกไม่ถึง ประหลาดใจ
• 可怖地出现    คุกคาม เข้ามาคุกคาม ปรากฏขึ้นมารางๆ
• 同时出现    มาพร้อมกับ
• 大量出现    กรู
• 意外出现    โผล่
• 突然出现    โผล่ กระโดดพรวด
• 突然地出现    โผล่
• 过早地出现的    อย่างรีบเร่ง
• 偶然发生或出现    อุบัติ เกิดขึ้น
• 碰巧发生或出现    เกิดขึ้น อุบัติ
• 出猎    [chū liè] ออกล่าสัตว์
• 出牙过早    ฟันงอกเร็ว
• 出牙    การงอกของฟัน

• แต่ชั้นว่าพวกนั้นคงจะไม่ปรากฏตัวให้เห็นอีกแล้ว
  但最后他们还是没出现
• ฟังก่อน ๆ พูดอะไรอย่างนั้น มันไม่ใช่เงินบริจาคนะ
  我们的经济会出现很大的变化
• และพ่อบอกเสมอว่าบ้านนี้เป็นของขวัญสำหรับพวกเขา
  等着有一天小小人们出现 就要把房子送给他们
• มันจะใช้ความมหัศจรรย์ที่จะทำ ให้เราออกจากที่นี่
  会有奇迹出现来救我们出去的
• ผมไม่แน่ใจว่าการปล่อยข่าวแบบนี้ เป็นฝีมือของเธอ
  让我们出现在媒体视野中不是她的把戏吧
• ลิมูซีนหรือประธานาธิบดี เพิ่งออกมาบนสนามหญ้าใต้!
  总统礼车突然出现在南草坪
• เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง
  他有可能出现脑溢血或者心脏病
• ไม่สำคัญหรอก ในเมื่อนายหญิงของคุณก็ไม่มาเช่นกัน
  没关系，你的主人也没出现
• อาการหลอนนั้นจะปรากฎ ในรูปแบบประหลาดหลายๆรูปแบบ
  幻觉会以各种奇怪的形式出现