原本 แปล

• [yuán běn]
  ต้นฉบับเดิม

• 原原本本    [yuán yuán běn běn] ตั้งแต่ต้นจนจบ
• 原木运转车    แท่นป้อนซุง
• 原木场    ลานกองซุง ลานกองไม้ พื้นที่ทําไม้เพื่ออุตสาหกรรม ลานกองไม้ซุง ลานเก็บท่อนไม้
• 原材料    [yuán cái liào] เดิมทีแต่ก่อน
• 原木    [yuán mù] ไม้ที่ยังไม่ได้แปรรูป ไม้ซุง
• 原条采运    การทําไม้ท่อนเดียวตลอดลําต้น การทําไม้ท่อนเดียวทั้งลําต้น
• 原有    คงอยู่ใน
• 原来    [yuán lái] ดั้งเดิม
• 原星章    ดาวเกียรติยศต้นแบบ
• 原来我爱你    ตลาดอารมณ์

• เขาควรจะทำงานต่อ แต่เราไปดึงเขาให้มาพูดในวันนี้
  他原本想继续工作 但我们硬拉他来演讲
• มันควรจะเป็นผู้หญิง แต่สรุปเป็นผู้ชายกับผู้หญิง
  原本只有一个女孩 最后却变成一男一女
• แล้วคุณตั้งใจจะบอกฉัน เรื่องงานใหม่นี้เมื่อไหร่
  你原本打算何时告诉我这件事
• โอกาสเหมาะแบบนี้ ศัตรูบางคนที่มีมีดเหมือนกับคุณ
  怎么搞的呀 原本还像把刀子
• เดิมคือวังของอะกา ข่าน ก่อนที่จะกลายเป็นเรือนจำ
  这里原本是阿卡汉宫 现在被他们改为监狱
• เขียนลงไปให้หมด เอาแค่เรื่องจริง ไม่ต้องเติมแต่ง
  把真相原原本本写下来 不要押韵 不要修辞 不要添油加醋
• เล่มที่ให้ประธานจองเป็นสำเนา ต้นฉบับอยู่ที่นี่
  给千会长的是复印本 这是原本
• วันเกิดเบ็นน่ะ ผมไม่ได้เตรียมของขวัญมาให้แกเลย
  如果那些原本的孩子还活着 我们没有时间
• ผมรู้ดีว่าการทำงานในหน้าที่นี้อาจทำให้ถึงตายได้
  我原本就知道 做这行本来就要有 随时会死亡的心理准备
• ทุกคนที่ยอมสละชีวิตเพื่อกลับไปใช้ชีวิตแบบเดิม
  我们每个人都愿意牺牲性命 来换取原本自豪的生活