反倒 แปล

• [fǎn dào]
  แทนที่...กลับ กลับ...เสียด้วยซ้ำไป

• 反信风    ลมทวนลมค้า
• 反作用力    แรงปฏิกิริยา (ฟิสิกส์)
• 反假冒贸易协定    ความตกลงป้องกันและปราบปรามการค้าสิ่งปลอม
• 反作用    [fǎn zuò yòng] ปฎิกิริยา ผลสะท้อนกลับ
• 反催化剂    สารหน่วงตัวเร่งปฏิกิริยา
• 反介子    แอนติมีซอน
• 反光    [fǎn guāng] สะท้อนแสงแสงสะท้อน
• 反人类    ไม่ใช่ลักษณะของมนุษยชาติ
• 反光镜    [fǎn guāng jìng] กระจก สะท้อนแสง

• แต่เครื่องเพชรที่คุณไม่ได้สวม บอกอะไรได้มากกว่า
  然而你没戴的首饰反倒透露出更多 - 福尔摩斯!
• เพราะลูกสาวคนนี้ ฉันเหมือนเป็นคนโง่ไปเลย ฉันรุ้ล่ะ
  因为这个不懂事的女儿 我反倒成了做了些无聊事情的人了
• หมูมันอ้วน และเมื่อมันอ้วนมากไปมันจะโดนฆ่า
  人心不足蛇吞象 偷鸡不成反倒蚀把米
• ตอนนี้เหมือนกับว่าคุณสองคนรู้จักกันมานานแล้วงั้นแหละ
  你们反倒像故友了
• ผมเริ่มยอมรับว่า วิธีการของคนๆนั้นถูกต้อง
  越来越让我觉得那小子的处事方式 反倒是对的
• ผู้ชายที่ถูกผู้หญิงทิ้ง จะทำให้เค้ามีความแข็งแกร่งขึ้น
  女人太主动男人反倒会厌烦的
• ตอนเราเขาจับเราเป็นนักโทษ แล้วตอนนี้เป็นเพื่อนกันแล้วหรอ?
  他抓了我们，现在反倒成了我们的朋友？
• เท่าที่ข้ารู้ ท่านรู้สึกดีกับมันด้วยซ้ำ
  就我看来 你反倒还很享受
• แต่แทนที่มันจะสูญพันธ์พวกมันกลับงอกงาม
  它们没有消失，反倒蓬勃繁衍
• ในทางกลับกัน ผมกลับรู้สึกดีมากๆเลยล่ะ
  我反倒觉得一身轻松了