名胜 แปล

• [míng shèng]
  สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง

• 巴黎名胜    สถานที่ท่องเที่ยวในปารีส
• 长安名胜群    แหล่งภูมิทัศน์จ่างอาน
• 九寨沟风景名胜区    หุบเขาจิ่วจ้ายโกว
• 美国国家历史名胜    สิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ; สิ่งสำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งสหรัฐอเมริกา
• 黄龙风景名胜区    หฺวางหลง
• 名缰利锁    [míng jiāng lì suǒ] ลาภยศก็เปรียบเสมือนโซ่ตรวนและพันธนาการ (ทำให้คนเกิดความโลภ หลง)
• 名篇    [míng piān] งานเขียนที่มีชื่อเสียง
• 名良桥晃    อากิระ นาราฮาชิ
• 名签    [míng qiān] ชื่อ(เขียนด้วยลายมือ) ลายเซ็น
• 名节    [míng jié] ชื่อเสียงและเกียรติยศ
• 名符其实    [míng fú qí shí] มีชื่อเสียงตรงกับสภาพความเป็นจริง
• 名落孙山    [míng luò sūn shān] สอบได้ที่โหล่ สอบตก
• 名章    [míng zhāng] ตราปั้มชื่อ
• 名著    [míng zhù] ผลงานนามอุโฆษ

• เลื่อนตัวทำเครื่องหมายสีแดงไปยังจุดที่น่าสนใจ
  在名胜景点滑动红色标记
• ทัศนียภาพที่งดงามราวสวรรค์ที่บีช วิลลาส์ รีสอร์ทเวิลด์ เซ็นโตซ่า
  圣淘沙名胜世界海滨别墅天堂美景
• เนินถนนที่เต็มไปด้วยบ้านของชาวต่างชาติให้บรรยากาศราวกับต่างประเทศ
  外国人居住区时代风情依稀可见的风景名胜
• นักโบราณนคดีเจอรหัสลึกลับ
  考古学家在世界各地的名胜古迹中
• ไม่ว่าจะเป็นผับ บาร์ หรือคลับ สิงคโปร์มีสถานบันเทิงยามราตรีให้เลือกมากมายเพื่อเอาใจคนนอนไม่หลับโดยเฉพาะ
  圣淘沙名胜世界™景点和娱乐设施种类繁多，应有尽有，让您惊喜连连，欢乐无穷。
• ค้นหาสิ่งต่าง ๆ อย่างไร้ความยุ่งยากได้แล้วตอนนี้ คุณสามารถค้นหาตามโรงแรม จุดหมายปลายทาง พื้นที่ และแม้แต่สถานที่ที่น่าสนใจ
  免除了搜索麻烦。现在，您可以按酒店、目的地、区域，甚至是名胜古迹进行搜索。
• ออกเดินทางจากสถานีโทบุนิกโก⇒สะพานชินเคียว⇒วัดรินโนจิ⇒ศาลเจ้านิกโกโทโชงู⇒ศาลเจ้าฟุตะระซัง⇒รินโนจิไทยูอิน⇒สถานีโทบุนิกโก
  名胜古迹、传统文化、历史、自然风光、 饮食文化、温泉 参观考察、商务洽谈 奥日光/奥鬼怒森林徒步旅行（汤之湖、切込湖、刈込湖、战场之原、小田代之原、鬼怒沼等） 雪地徒步旅行（奥日光雪地徒步各路线）
• สัมผัสความน่าตื่นเต้นแบบไร้ขีดจำกัดที่รีสอร์ทเวิลด์ เซ็นโตซ่า ซึ่งเต็มไปด้วยสถานที่ที่น่าสนใจและกิจกรรมความบันเทิงมากมาย
  位于圣淘沙名胜世界™的全球顶级主题公园带您领略奇妙的电影世界。
• ให้เตรียมแผ่นพับการท่องเที่ยวของประเทศนั้นๆและให้ผู้ฝึกปฏิบัติงานด้านเทคนิคอธิบายแหล่งท่องเที่ยวและอาหารการกินในแผ่นพับนั้น
  准备包括本国旅行介绍的宣传册，请技能实习生介绍一下宣传册中提到的名胜和美食。