坐以待毙 แปล

• [zuò yǐ dài bì]
  นั่งงอมืองอเท้า

• 呻吟待毙的    เกี่ยวกับการทรมาน
• 拭目以待    [shì mù yǐ dài] เช็ดตาคอยดู คอยเฝ้าดูสถานการณ์
• 束手待毙    [shù shǒu dài bì] นั่งงอมืองอเท้ารอวันตาย
• 虚位以待    [xū wèi yǐ dài] เว้นที่ไว้รอคอย ปล่อยที่นั่งว่างเพื่อรอคอย
• 坐享其成    [zuò xiǎng qí chéng] นั่งเสวยผลพวงความสำเร็จของคนอื่น
• 坐井观天    [zuò jǐng guān tiān] นั่งมองดูฟ้าในบ่อ กบในกะลา สายตาแคบ
• 坐位    [zuò wèi] ที่นั่ง หมายถึงสิ่งที่นั่งได้
• 坐下    นั่งลง นั่งเก้าอี้ ลงนั่ง นั่ง
• 坐冷板凳    [zuò lěng bǎn dèng] นั่งตำแหน่งที่สบายไม่มีงานทำ
• 坐力    [zuò lì] แรงดีดกลับ แรงสะท้อนกลับ
• 坏账    [huài zhàng] บัญชีที่ไม่สามารถตามเก็บเงินได้
• 坐卧两用沙发    เก้าอี้นวมใหญ่

• และนั่งออกมีในหมู่รี เช่นพวงของพระเจ้าเป็ดแช่ง
  然后在那个鸟地方，坐以待毙吗？
• ข้าต้องไปเพื่อจะอยู่ หรือ อยู่ที่นี่แล้วตาย
  我必须离开以求生计 留下只能坐以待毙
• เราจะนั่งรอให้มันเกิดอย่างเดียวไม่ได้ เรามีเด็กๆด้วย
  我们不能坐以待毙 里面还有孩子呢
• สิทธิทั้งหมดเราจะไม่ลงโดยไม่มีการ ต่อสู้
  我们不能坐以待毙
• พวกเขาอาจจะทำให้เราถูกฆ่า แล้วเราก็ได้แค่นั่งอยู่ที่นี่
  他们会把咱俩都害死的 可咱俩就这样坐以待毙
• เราไม่สามารถนั่งรอบรอการตอบ โต้เพื่อให้ได้รับการจัดเตรียม
  我们不能坐以待毙，所以开始准备吧
• ผมจะไม่ยอมอยู่เฉย ให้ใครมาจัดการผมหรอก
  我不会坐以待毙的
• แล้วจะสู้แบบตามมีตามเกิด อย่างนั้นเหรอ
  你就像在这坐以待毙？
• ฉันจะไม่นั่งรอความตายอยู่ตรงนี้แน่นอน
  我绝对不会就这么坐以待毙的
• ต้องมีการทดสอบบางอย่าง ใช่มั้ยครับ หมอ
  不行 不能坐以待毙