巧合 แปล

• [qiǎo hé]
  ประจวบเหมาะ
  บังเอิญ
  พอดี

• 林肯与甘迺迪的巧合    ตำนานเมืองความประจวบลินคอล์น–เคนเนดี
• 巧取豪夺    [qiǎo qǔ háo duó] ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล แย่งชิง
• 巧匠    [qiǎo jiàng] ช่างฝีมือประณีต
• 巧塔吉卧佛寺    วัดเชาะทะจี้
• 巧克力饮料    เครื่องดื่มช็อกโกแลค เครื่องดื่มโกโก้
• 巧夺天工    [qiǎo duó tiān gōng] ฝีมือประณีตเหนือธรรมชาติ
• 巧克力豆    ช็อกโกแลตชิพ
• 巧妇难为无米之炊    [qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī] อุปมาว่าถ้าไม่มีเงื่อนไขด้านวัตถุก็ไม่อาจที่จะทำงานได้ดี
• 巧克力糖衣按钮    ปุ่ม chocolate icing
• 巧妙    [qiǎo miào] (วิธีการหรือเทคนิค) ฉลาดหลักแหลม ยอดเยี่ยมล้ำเลิศ

• เป็นเรื่องบังเอิญ โลกนี้ไม่มีปาฏิหาริย์เพเชียน
  什麽? 巧合? 我是说 世上没有奇迹 佩兴斯
• เป็นเรื่องบังเอิญ โลกนี้ไม่มีปาฏิหาริย์เพเชียน
  什麽? 巧合? 我是说 世上没有奇迹 佩兴斯
• ความบังเอิญ นั่นเองคือสิ่งที่เป็นไปในทุกๆอย่าง
  巧合，一切都是如此
• แล้ว จะให้ผมเชื่อว่าเกิดเรื่องแบบนี้จริงๆ หรือ?
  那... 难道要我相信这一切都是巧合?
• แล้ว จะให้ผมเชื่อว่าเกิดเรื่องแบบนี้จริงๆ หรือ?
  那... 难道要我相信这一切都是巧合?
• นายมาที่นี่เพื่อให้พวกเขา ไขปริศนาความบังเอิญ
  想让他们解决一个巧合事件？
• ถ้ามันเป็นเหมือนใครก็ตาม มันเป็นเรื่องบังเอิญ
  如有雷同 纯属巧合
• จะมีอะไรไร้ค่าไปกว่า น้องเขยของเมียเก่ามั้ยนะ?
  哇 有那麽巧合吗 九年了麽 ？
• เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น
  我一直在想我们的巧合事件和它的意义
• ยิงเยอรมันไม่เคยโดน หลายคนไม่เคยยิงเครื่องตก
  现在他又成了德国战机专家，这么巧合？