巧合 การใช้
- เป็นเรื่องบังเอิญ โลกนี้ไม่มีปาฏิหาริย์เพเชียน
什麽? 巧合? 我是说 世上没有奇迹 佩兴斯 - เป็นเรื่องบังเอิญ โลกนี้ไม่มีปาฏิหาริย์เพเชียน
什麽? 巧合? 我是说 世上没有奇迹 佩兴斯 - ความบังเอิญ นั่นเองคือสิ่งที่เป็นไปในทุกๆอย่าง
巧合,一切都是如此 - แล้ว จะให้ผมเชื่อว่าเกิดเรื่องแบบนี้จริงๆ หรือ?
那... 难道要我相信这一切都是巧合? - แล้ว จะให้ผมเชื่อว่าเกิดเรื่องแบบนี้จริงๆ หรือ?
那... 难道要我相信这一切都是巧合? - นายมาที่นี่เพื่อให้พวกเขา ไขปริศนาความบังเอิญ
想让他们解决一个巧合事件? - ถ้ามันเป็นเหมือนใครก็ตาม มันเป็นเรื่องบังเอิญ
如有雷同 纯属巧合 - จะมีอะไรไร้ค่าไปกว่า น้องเขยของเมียเก่ามั้ยนะ?
哇 有那麽巧合吗 九年了麽 ? - เราพยายามจะทำความเข้าใจ กับความบังเอิญที่เกิดขึ้น
我一直在想我们的巧合事件和它的意义 - ยิงเยอรมันไม่เคยโดน หลายคนไม่เคยยิงเครื่องตก
现在他又成了德国战机专家,这么巧合? - ฉันหมายถึง บังเอิญเป็นคนเดียวกันนี่มันบ้ามาก
光说这巧合也太扯了 - พ่อคุณ ประสบความสำเร็จอย่างมาก เมื่อตอนที่ เขายังโสด
你父亲成就的大事基本都是单身时做的 这不是个巧合 - อืม.. ไม่ทำอะไรเสี่ยงๆ ไม่เชื่อในเรื่องบังเอิญ.
不掷骰子 也不相信巧合 - คนแอฟริกันจากความบังเอิญของผม นั่นแหละที่อยากพูดถึง
那个非洲小子 - 就是巧合事件里的非洲小子 - อย่ามาลองภูมิกับผม โดยการบอกว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ
不要侮辱我的智慧说什么只是巧合 - ไม่ใช่บังเอิญแน่ เราต้องรู้ในหลุมนั่นมีอะไร
这可不是巧合 我们也得去看看 那坑里面到底有什么 - มันเป็นเรื่องบังเอิญ มันต้องเป็นอย่างนั้นสิ
巧合罢了 肯定是 - คุณควรจะพักผ่อนนะ ที่ฉันจะพูดนี่ เป็นเรื่องบังเอิญนะ
现在 我 我说的是巧合 苔莎 你不要再将自己卷入和你不相干的事务中去 - ซึ่งบังเอิญอย่างที่สุด. พระราชโองการสุดท้ายของพระองค์..
这是一个巧合 因为国王的最后决定 - ผิวสีแทน แล้วก็เป็นต่อที่จะได้รับช่อดอกไม้
机缘巧合 -抢到捧花
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3