开打 แปล

• [kāi dǎ]
  เปิดฉากแสดงบทรบกัน

• 开打组织    อัล-ไคดา ฐานเครือข่ายกลุ่มอัลเกดา กลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ กลุ่มอัลไคดา
• 开房间    [kāi fáng jiān] เปิดห้อง
• 开户    [kāi hù] เปิดบัญชี
• 开战    [kāi zhàn] เปิดฉากทำสงคราม เปิดสงคราม
• 开拍    [kāi pāi] เริ่มต้นการถ่ายทำ เริ่มถ่าย(ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น)
• 开戒    [kāi jiè] ถือศีลห้าม คนทั่วไปเลิกข้อห้าม
• 开拓    [kāi tuò] บุกเบิก หักร้างถางพงงานเปิดเส้นทางและอุโมงค์
• 开成町    ไคเซ
• 开拓地    พื้นที่ปรับปรุง ที่ลุ่ม

• ฉันนักจิตวิทยา ผมมีผมหางม้าเพื่อเห็นแก่พระเจ้า
  没有史考特・莱尔斯休想开打
• ถ้าเกิดเอากันขึ้นมาจริงๆ วิ่งกลับบ้านให้เร็วที่สุด
  如果开打 你要尽快跑回家
• ไว้เคลียร์ตอนฮันนีมูน มันแห่ไปแล้วโทนี่ ท่าจะศึกหนัก
  嘿 嘿 留着蜜月再说吧 托尼 有人逼近 看来又要开打了
• แบบยุทธการกองโจร เพื่อต่อต้านเหล่ารัฐบาล
  与政府开打游击战
• มันเริ่มแล้ว รีบโผล่หัวออกจากกระดอง
  开打了，你最好把你脑子里的浆糊清理干净
• พรุ่งนี้ก็อาจจะเกิดสงครามโลกแล้ว
  可能明天第三次世界大战就开打了
• บอกนักดนตรีเล่นเพลงบู๊ได้แล้ว
  告诉那些乐师们演奏些动感的音乐, 因为我们要开打了
• เอาล่ะ ขับไปช้าๆ ระวังตัวด้วย
  慢慢开,打起十分精神
• ถ้าพวกเขาทำให้เราฉันจะมีส่วนร่วมที่คุณจะตีบันไดเลื่อนลงใต้ไปยังรถไฟใต้ดิน
  若被认出，我开打你立刻离开