开拓 แปล

• [kāi tuò]
  บุกเบิก หักร้างถางพงงานเปิดเส้นทางและอุโมงค์

• 开拓地    พื้นที่ปรับปรุง ที่ลุ่ม
• 开拓者    ผู้ชำระหนี้ ผู้บุกเบิก ผู้ตั้งถิ่นฐาน ผู้แก้ปัญหา ลักษณะชี้ขาด ลักษณะเด็ดขาด นักคิดค้น ผู้ริเริ่ม ผู้ตั้งรกราก
• 开拓殖民地    ตั้งอาณานิคม
• 大雄的宇宙开拓史    โดราเอมอน ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ
• 新·大雄的宇宙开拓史    โดราเอมอน ตอน โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ 2009
• 开拍    [kāi pāi] เริ่มต้นการถ่ายทำ เริ่มถ่าย(ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น)
• 开打组织    อัล-ไคดา ฐานเครือข่ายกลุ่มอัลเกดา กลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ กลุ่มอัลไคดา
• 开打    [kāi dǎ] เปิดฉากแสดงบทรบกัน
• 开房间    [kāi fáng jiān] เปิดห้อง
• 开户    [kāi hù] เปิดบัญชี
• 开拔    [kāi bá] เคลื่อนกำลัง เคลื่อนพล

• นั้นทำให้วิทยาศาสตร์ขยายไป เกินขอบเขตที่เรารู้จัก
  科学才能不断开拓我们的视野
• จุดหมายที่แท้จริงคือ การพัฒนการเข้าสังคมของฉันเอง
  我在开拓我的社交
• แพลตฟอร์มสำหรับบริษัทไทยที่กำลังจะขยายตลาดไปทั่วโลก
  有效地帮助泰国企业开拓海外市场
• เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ
  无论花多少， 为纪念安东尼奥海湾的开拓者也是值得的
• เราเป็นนักสำรวจบุกเบิกนะ ไม่ใช่สัปเหร่อ
  我们是探险者、开拓者 而不是什么守护者
• งานที่น่าตื่นตาตื่นใจได้รับการบุกเบิก
  非常了不起，找到了开拓者号
• เพื่อเป็นเกียรติและการรำลึก ของเหล่าผู้ที่ค้นพบอ่าวแอนโตนิโอ
  为纪念安东尼奥海湾开拓者而筹划的 新雕像揭幕仪式将顺利举行
• เรากำลังผลักดันธุรกิจ ไปในทิศทางใหม่ และบริเวณที่ไม่ติดอันดับ
  我们的生意正开拓到 某些未涉足的领域
• สร้างภาพลักษณ์อย่างมืออาชีพด้วยพนักงานรับโทรศัพท์ส่วนตัวของคุณ
  使用您的本地专属电话及专职接线员来开拓业务
• เป็นผู้บุกเบิกด้านวิศวกรรมไฟฟ้า
  成为电气工程领域的开拓者