恨意 แปล

• ความคับแค้นใจ
  ความเจ็บใจ
  ความแค้นใจ
  ความขุ่นเคืองใจ
  ความอาฆาตแค้น
  ความเกลียดชัง

• 恨恶    ชัง รังเกียจ ดูหมิ่น ไม่ชอบ ดูถูก เกลียด ไม่ชอบมาก
• 恨入骨髓    [hèn rù gǔ suí] เกลียดจนเข้ากระดูกดำ
• 恨死    เกลียด
• 恨人    [hèn rén] ทำให้โกรธ ทำให้เกลียด
• 恨铁不成钢    [hèn tiě bù chéng gāng] อุปมาว่าเข้มงวดกับเขาก็หวังที่จะให้เขาดีขึ้น
• 恨事    [hèn shì] เรื่องที่เสียใจ
• 恨之入骨    [hèn zhī rù gǔ] เกลียดจนเข้ากระดูกดำ
• 恩东加文    ดองกา

• ความเกลียดชังที่พ่อมี ต่อแม่ของลูกที่ทรยศหักหลัง
  对于背叛我的你妈和土井守的恨意
• ทั้งหมดที่เธอต้องการ ก็คือตามหาน้องสาวของเธอ
  是处对妹妹的恨意 让她坚持下去
• จะทำให้ความเกลียดของเขาลดลง และความนับถือเพิ่มขึ้น
  减少对方的恨意 使对方能有尊敬之心
• ความเกลียดชังของเธอแข็งแกร่งขึ้นเหลือเกิน
  恨意是那么强
• เป็นเพราะว่าผมแค่ปฎิเสธเท่านั้น แต่ว่าผมไม่ค่อยพอใจเลย
  如果就因为我拒绝了 而对我心生恨意
• ปล่อยมันไว้อย่างนั้นแหละ ให้มันเป็นเชื้อเพลิงแค้นของฉัน
  别管了 它能一直点燃我的恨意
• แม้แต่ความเกลียดชังที่มีอยู่ในตาของเธอ
  即便你眼中的恨意如此之深
• ใครอยากได้ความรัก เมื่อที่มีความชังล่ะ
  但有无尽恨意的时候,谁会需要爱情呢?
• ข้าเห็นความเกลียด ในดวงตาเขา
  我能从他眼里看出那种恨意