意外 แปล

• [yì wài]
  เกินความคาดหมาย
  คาดไม่ถึง

• 意外地    โดยบังเอิญ
• 使感到意外    มาโดยไม่บอกกล่าว มาอย่างไม่คาดหมาย
• 出现意外    ไม่ได้คาดคิดมาก่อน นึกไม่ถึง ประหลาดใจ
• 劳动意外    อุบัติเหตุจากงานอาชีพ อันตรายที่เกิดจากงานอาชีพ ความเครียดจากงาน ความผิดปกติที่เกิดจากงานอาชีพ โรคปอดฝุ่นชานอ้อย ปัจจัยที่มีต่อความสัมพันธ์ของความกดดันกับงาน โรคจากงานอาชีพ อันตรายต่อสุขภาพจากงานอาช
• 发生意外    ทำให้เกิดผลย้อนกลับ
• 意外事故    อุบัติเหตุ
• 意外出现    โผล่
• 意外利润    ผลกำไรโดยไม่คาดหมาย
• 意外发现    พบโดยบังเอิญ
• 意外取得    ได้มาโดยบังเอิญ ได้รับโดยบังเอิญ
• 意外的旅客    หยุดถามหัวใจ จะรักใครดี?
• 意外获得    ได้มาโดยบังเอิญ ได้รับโดยบังเอิญ
• 意外访问    การโฆษณาทางโทรศัพท์ที่ไม่พึงปรารถนา
• 意外身亡者    เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
• 意外伤害保险    ประโยชน์ชดเชยจากอุบัติเหตุ

• แม่ประสบอุบัติเหตุ และตอนนี้แม่อยู่ที่โรงพยาบาล
  我出了点意外 正在住院
• ผมจะไม่มีทาง ปล่อยให้เกิดอะไรขึ้นกับคุณทั้งนั้น
  我不会让你出意外
• แต่วิคแฮมจะรักลิเดียเหรอ จะแต่งงานกับลิเดียเหรอ
  虽然凯蒂不觉得太意外
• จะไปสืบสวนอะไรนักหนาทำไม เป็นอุบัติเหตุเท่านั้น
  算了吧 福尔摩斯 这都是意外
• ประเสริฐ ข้ามีบางสิ่ง ที่เห็นควรให้เขารับผิดชอบ
  万一他发生什么意外 那就太不幸了
• ฉันว่า อะไรที่เกิดขึ้น เราจะกระพือสิ่งนั้นขึ้นมา
  不管会出什么意外 得先把事情搞搞大
• เห็นได้ชัด ลูกของฉันได้ยินข่าวเรื่องอุบัติเหตุ
  显然我的孩子 听说了我遭遇的意外
• การเกิดอุบัติเหตุเช่นนี้ จะเกิดได้ยากเป็นพิเศษ
  像这种意外非常罕见
• โอ้ไม่เห็นเะอสักหน่อย ฉันบังเอิญไปเจอมือถือเธอ
  喔我没见过她，只是意外捡到她的手机罢了
• เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ
  二太太说我妈死于意外