打断 แปล

• การขัดจังหวะ
  การหยุด
  ทำลาย
  ย่นเวลา
  ทำให้แตกแยกออก
  ขัดจังหวะ
  ทำให้สิ้นสุด
  พูดสอด
  ยุติ

• 打斜    [dǎ xié] ยืนหรือนั่งเอียงตัวเข้าหาผู้อาวุโสหรือแขก
• 打整    [dǎ zhěng] เก็บเรียบร้อย เตรียม เตรียมการ
• 打旋    หมุน ไหลเวียน หมุนเวียน โคจรรอบ
• 打搅    [dǎ jiǎo] 1กวน รบกวน 2คำที่ใช้แสดงความอ้อมค้อมหรือแสดงความเกรงใจ
• 打春    [dǎ chūn] วันเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ
• 打援    [dǎ yuán] บุกโจมตีกองกำลังสนับสนุนของข้าศึก
• 打更    [dǎ gēng] ตีเกราะเคาะไม้บอกเวลา
• 打掩护    [dǎ yǎn hù] 1ตีโอบคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ ยิงคุ้มกันให้แก่กองกำลังสำคัญ 2 อุปมาว่าปิดบังอำพราง ปกป้อง
• 打杂    [dǎ zá] ทำงานเบ็ดเตล็ด ทำงานเป็นนักการ

• คนส่วนใหญ่จะได้ไม่ต้องเสี่ยง ผมไม่ใช่คนส่วนใหญ่
  很抱歉打断你的大日子 是怎么
• เขาว่าคงไม่ดีแน่ถ้าต่อยใครฟันหักในคืนวันแต่งงาน
  打断人家下巴很不合适
• ผมได้ทำพิธีซึ่งเราเข้าไป ขัดจจังหวะอีกครั้งหนึ่ง
  我重塑了地穴中被打断的那个仪式
• ได้โปรดรับฟังผมที คำพูดของผมก็เป็นคำพูดเหมือนกัน
  不要中间打断我说的话 求你了
• นี่เกมคนชนคน มันก็ต้องเจ็บสิ พอล มันทำจมูกฉันหักนะ
  保罗，他把我鼻子打断了
• แต่ซีดีซียืนยันว่าไม่ใช่ มันไม่มีการแพร่เชื้อ
  你说过没有好消息的 打断一下
• พรุ่งนี้ ผมจะขโมยดอกใหม่ ให้คุณ. ผมไม่อยากขัดจังหวะ... .
  我不想打断你们，但是
• ชมรมเคมี! ถือดียังไงมารบกวนเวลาในการครุ่นคิดของเรา?
  化学社的家伙们 竟然打断我们的思索
• เห็นได้ชัดว่ามันหั่นแขนคน และระเบิดบ้านคนได้
  很显然 它能打断人的胳膊 或者在谁家纵个火
• ขอโทษที พวกคุณน่าจะอยากมีเวลาส่วนตัวนิดหน่อย
  打断一下 你们两个能不能单独