打落水狗 แปล

• [dǎ luò shuǐ gǒu]
  ตีกระหน่ำซ้ำเติมหมาที่ตกน้ำ

• 落水     [luò shuǐ] ตกลงไปในน้ำ อุปมาว่า เสื่อมทราม
• 落水狗     [luò shuǐ gǒu] หมาตกน้ำ อุปมาว่า คนเลวที่หมดอำนาจ
• 水狗仔    ต้นอินเดียนแอร์โรว์รูต
• 落水山庄    ฟอลลิงวอเทอร์
• 打药    [dǎ yào] 1 ซื้อยาจีน 2 ยาถ่าย ยาระบาย 3 ยาที่หมอเร่เที่ยวเร่ขาย
• 打草惊蛇    [dǎ cǎo jīng shé] แหวกหญ้าให้งูตื่น ดีป่าให้งูตื่น ทำกระโตกกระตากให้ไก่ตื่น
• 打蔫儿    [dǎ niān ér] เหี่ยวเฉา
• 打脚    [dǎ jiǎo] รองเท้ากัดขาจนพอง
• 打蛋器    เครื่องตีไข่
• 打胎    [dǎ tāi] ทำแท้ง รีดลูก
• 打诨    [dǎ hùn] พูดตลกโปกฮา
• 打耳唧    กระซิบ
• 打谎    [dǎ huǎng] โกหก มดเท็จ