抚慰 แปล

• [fǔ wèi]
  แสดงความเสียใจและปลอบใจ
  ปลอบขวัญ
  บำรุงขวัญ

• 抚慰金    การทดแทน สิ่งที่ชดเชย
• 抚恤金    [fǔ xù jīn] เงินบำรุงขวัญ เงินบำเหน็จ บำรุงขวัญ
• 抚恤基金    กองทุนบำเหน็จบำนาญ
• 抚恤    [fǔ xù] มอบเงิน เพื่อบำรุงขวัญแก่ครอบครัวของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือพิการหรือว่าเสียชีวิตในขณะที่ปฏิบัติราชการ
• 抚摩    [fǔ mó] ลูบ ลูบไล้
• 抚安大君    มูอันแทกุน
• 抚摸    [fǔ mō] ลูบไล้ คลำ
• 抚养费    เงินสนับสนุน ค่าเลี้ยงดูบุตร
• 抚爱    [fǔ ài] ปลอบประโลมด้วยความรัก ความเอ็นดู

• มันสามารถที่จะสร้างบาดแผลและช่วยรักษามัน
  可以中伤他人，亦可抚慰忧伤
• คุณวิลสันครับ ผมตื้นตันที่สุดเมื่อเห็นคนกล้าเปลี่ยนแปลง
  威尔森先生 没有一个能够比换一个别人的心脏更能够抚慰我心情的事情了
• เพราะว่าไม่มีเงิน ก็เลยต้องขอให้จ่ายให้
  因没现钱 需要将抚慰金分期付款时
• ไม่มีอะไรวิเศษสุดเท่ากับการได้อาบน้ำอุ่นให้ชุ่มชื่นหัวใจ
  没什么比温暖的洗澡水更能抚慰内心了
• แค่หาใครซักคนมาให้เขาฆ่า ความรู้สึกของนายอาจเปลี่ยนแปลงไป
  就随便找个人来抚慰你的饥渴吧
• ตั้งแต่สมัยที่ยังอนุญาตให้นักโทษ เลี้ยงสัตว์เป็นเพื่อนปลอบใจ
  允许带一两只动物进来作为抚慰
• เธอต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะมอบความสุขด้วยตัวเอง ดูสิ่งที่ฉันพูด?
  她需要学习 自我抚慰。 看到我在说什么？
• เผื่อคุณจะดีขึ้น ฉันอาจถูกไล่ออก
  我可能会被开除 这能抚慰你了吧
• ประโยคสั้นๆนั้นคอยปลอบใจฉัน
  那短短的一句话抚慰着我的心
• ดนตรีลูบไล้จิตวิญญาณของเรา!
  軽軽抚慰着我们的灵魂