抬头 แปล

• [táitóu]
  1.เงยหน้า
  2.(การเขียน)เริ่มต้น ขึ้นบรรทัดใหม่

• 抬价    [táijià] ขึ้นราคา
• 抬举    [táijǔ] ให้เกียรติ ยกย่อง
• 抬杠    [tái gàng] เถียงกัน
• 抬起    ทำให้ตั้งขึ้น ยกให้ตั้งขึ้น ตั้งขึ้น ยก ชู ยกขึ้น
• 披风    [pī fēng] เสื้อคลุมที่ไม่มีแขน
• 抬轿子    ยกยอ สอพลอ ประจบ โอ้โลม
• 披露    [pī lù] แถลง ประกาศ
• 抬高    [tái gāo] ยกให้สูงขึ้น

• ฉันเห็นอาการเขาแย่ลงกว่าเดิม ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย!
  他抬头看到了 - 这样做是不对的！
• ผมเลยกลับมาที่บ้านนี้ได้อย่างเชิดหน้าชูตาไงครับ
  为了可以抬头挺胸地回到这个家庭
• แล้วเจ้าก็เงยหน้าขึ้นมามองข้า แล้วเจ้าก็หยุดร้อง
  这时你抬头看着我，也不哭了
• บางคนข้างล่างที่มองขึ้นมา กำลังคิดถึงคุณอยู่
  会抬头看天空 想你的人
• มองขึ้นไปดูในความเงียบอันแสนสงบ ที่หมู่ดาวบนท้องฟ้า
  一次又一次 我抬头仰望星辰 陷入无限静谧
• ฉันไม่อยากหันจริงๆ เขาโงหัวขึ้นมา ร้องว่า
  我不想转身 他妈的他抬头说
• ด้วยแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่ สายลมจากอนาคต
  抬头迎向来自未来的风
• และพวกเขานอนอยู่ตีนเขา จ้องมองไปที่เมฆ
  躺在山丘上 抬头看云
• ให้ฉันจัดการกับมันเอง เฮ้ย เงยหน้าขึ้น
  抬头！ 放开！
• แมรี่มองเขาแล้วพูดว่า จูบชั้นหน่อยซี่
  玛丽抬头看着他说"亲一下" -噢