招呼 แปล

• [zhāo hū]
  เรียก ร้องเรียก กำชับ สั่ง ทักทาย ระวัง ดูแล

• 打招呼    [dǎ zhāo hū] ทักทายปราศรัย
• 不打招呼    การตัดญาติขาดมิตร
• 招募    [zhāo mù] รับสมัคร รับสมัครกำลังคนใหม่ รับสมัครทหาร
• 招兵买马    [zhāo bīng mǎi mǎ] รวบรวมกำลังคน ขยายกำลังคน
• 招女婿    [zhāo nǚ xù] แต่งลูกเขยเข้าบ้าน แต่งเข้า
• 招兵    [zhāo bīng] ประกาศรับสมัครการเป็นทหาร
• 招子    [zhāo zǐ] ใบปลิว โปสเตอร์ ป้ายหรือธงที่เขียนชื่อร้านค้าที่ปักที่หน้าประตูร้านค้า
• 招供    [zhāo gòng] ให้การรับสารภาพ
• 招安    [zhāo ān] ประกาศนิรโทษ
• 招人喜欢    ยินดีมาก เพลิดเพลิน สุขใจมาก สุขใจ ซึ่งให้ความสุขใจ
• 招展    [zhāo zhǎn] โบกสะบัด โบกสะบัดพริ้ว ไหวพริ้ว

• อะไรเนี่ย? พบกันครั้งแรก จะไม่ทักทายกันหน่อยหรือ
  初次见面都不打招呼的吗
• สบายดี เปล่า เป็นไงบ้าง? ฉันเอง จอร์เจีย เป็นไงบ้าง?
  趁你还没上班, 和你打个招呼.
• สบายดี เปล่า เป็นไงบ้าง? ฉันเอง จอร์เจีย เป็นไงบ้าง?
  趁你还没上班, 和你打个招呼.
• ฉันตั้งใจโทรศัพท์ก่อนแวะมา แต่คุณไม่มีโทรศัพท์
  呃 我来之前应该打个招呼的 可你还没装电话呢
• ฉันตั้งใจโทรศัพท์ก่อนแวะมา แต่คุณไม่มีโทรศัพท์
  来之前 我应该打个招呼的 但你还没装电话呢
• ถ้างั้นก็มาทักทายสมาชิกใหม่ของตระกูลซิมป์สันกัน
  那麽,对新进的辛普森成员打个招呼吧
• ขอบคุณ คอร่า ทิมเบอร์เลคมา อยากจะทักทายคุณหน่อย
  唔，谢谢你 - 科拉，汀布莱克来了，想跟你打招呼
• พวกที่กบฏต่อทางการ ก็ถูกปล่อยออกมาหมดตั้งนานแล้ว.
  连招呼都不会来打的人就算等也... 是我要去见他
• เพี่อนบ้านจะผิดสังเกต ถ้าคืนแรกฉันไม่ขึ้นมาหาคุณ
  如果第一晚我没有上来和你打招呼的话，邻居们会奇怪的.
• เธอยื่นหน้าออกมาทัก ดองจินทุกวัน ตอนออกไปทำงาน
  不管什么时候都找上门来 早上上班的时候 通过窗户打招呼