挺身 แปล

• [tǐng shēn]
  ยืดอก (สู้อย่างอาจหาญ)

• 挺身而出    ก้าวไปข้างหน้า
• 挺起    ตรง ยืนตรง
• 挺胸面对    แตะอก
• 挺立    [tǐng lì] ยืนตรง ตั้งตรง
• 挺进    [tǐng jìn] บุกรุดหน้าไป
• 挺秀    [tǐng xiù] (รูปร่างหรือต้นไม้) งามชะลูด
• 挺直身子    ทำให้ตัวตรง ยืนตัวตรง
• 挽具    [wǎn jù] อาน(ที่นั่ง)ม้า วัว ลา

• ไม่เคยกดสัญญาณเตือนภัย ทำให้ร่างกายของเขาในบรรทัด
  他单独作业 他从不按警铃 在第一线挺身而出
• คุณเครเว็น ผมหมายความว่า คุณทำอะไรเพื่อความสนุกน่ะ
  当看到有些事走向万劫不复 你就必须挺身而出
• เมื่อหัวหน้าของเราเจอกับปัญหา เราก็ต้องตามไป
  你的队友遇到困难 你就要挺身而出
• ประเทศที่กำลังมองหาผู้นำ ก็ถึงเวลาที่คุณจะก้าวขึ้น
  美国需要领袖，你该挺身而出
• พวกเขาวางแผนจะเสนอหน้า หลังจากการสังหารหมู่ที่ห้าง
  他们的计划看起来像是要在商场灾难结束时挺身而出
• แล้วมีผู้ใดกล้า ที่จะยืนหยัดช่วยเขาบ้าง ตอนโดนตัดหัว
  但有几人在他被处刑砍头时挺身而出？
• กอธแฮมภูมิใจกับคนธรรมดา ที่ลุกขึ้นมาเพื่อความถูกต้อง
  挺身而出，申张正义 这位市民是高谭市的骄傲
• ผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั่วทั้งโลกจะก้าวออกมา
  全世界会有愈来愈多人挺身而出
• ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ช่วยเหลือผม ผมไม่รู้เลยจนมารู้ทีหลัง
  为我挺身而出 我后来才知道
• ให้พ่อยืนหยัด อย่างที่ชายชาตรีเค้าทำกัน
  像个男人 挺身而出