搞定 แปล

• หลอกลวง

• 搞坏    ทำงานมักง่าย ทำมักง่าย ทำงานลวกๆ ทำงานชุ่ย ทำงานสะเพร่า ทำลวกๆ ทำให้เสียหาย เงอะงะ
• 搞乱    เซ่อซ่า ทำเสียอย่างลวก ๆ
• 搞怪    งมงาย น่าหัวเราะ
• 搞活    [gǎo huó ] พลิกแพลง ทำให้มีชีวิตชีวา
• 搜集    [sōu jí] เสาะแสวงหาและรวบรวม(สิ่งต่างๆ)
• 搞笑    สนุกสนานเฮฮา เสียงดังมาก
• 搜身    [sōu shēn] ค้นตัว
• 搞笑演唱会    แก๊ก คอนเสิร์ต

• เเละผมก็เย็บผ้านวมเสร็จเเล้ว ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ
  我还搞定了从春天就开始缝的床单
• ตอนนี้จะไปเกาหลีเพื่อ เตรียมการเรื่องรายที่สาม
  我现在去韩国 搞定第三个"包裹"
• ขอให้แน่ใจว่าเรากำลังที่ไป ข้างหน้าโดยรุ่งอรุณ
  确定在天亮前出发 早上前要搞定
• คุณต้องการให้เรื่องมันจบ ก่อนวันพรุ่งนี้ใช่ไหม
  这活儿得在明天之前搞定 对吗
• คุณคิดว่าคุณจัดการเมอร์ลินได้ด้วยตัวเองงั้นเรอะ?
  这样你就可以亲自搞定梅林了
• ไม่ค่ะ ฉันสบายดี ฉันเป็นเรสซิเดนท์ของคุณ ฉันทำได้
  不 我很好 我是住院医生 我来搞定
• ฉันจะกระทืบนายกับเพื่อนนาย มีเท่าไหร่ก็เข้ามาเลย
  我会把你和你女朋友都搞定
• บิรษัทนี้ก็โคตรโดน! และผมอยากร่วมงานกับพวกคุณด้วย!
  我希望和大家一起工作 他刚说什么饿了，克莱搞定沃特了
• คุณจัดการกับอุปกรณ์ ส่วนผมจะจัดการกับเมอร์ลินเอง
  你去拿装置 我来搞定梅林
• ก็ได้ นายไปเถอะ เดี๋ยวฉันจัดการเรื่องเอกสารเอง
  嗯 你去吧 我来搞定文书部分