摆布 แปล

• [bǎi bù]
  1.จัดการ 2.ครอบงำ
  บงการ

• 摆子    [bǎi zǐ] โรคมาเลเรีย
• 摆姿势    โพสท่า เป็นแบบ
• 摆弄    [bǎi nòng] 1.ขยับไปขยับมา 2.ปั่นหัวเล่น
• 摆好姿势的    ที่โพสท่าถ่ายรูป
• 摆式列车    รถไฟที่เอียงได้
• 摆动    [bǎi dòng] ส่ายไปส่ายมา กวัดแกว่ง
• 摆摊子    [bǎi tān zǐ] วางของขายริมถนน
• 摆擂台    [bǎi lèi tái] สังเวียน เวทีสำหรับประลองฝีมือ

• แต่ก่อนที่ฉันจะยอมแพ้ ต่อโชคชะตาอย่างเป็นทางการ
  但是在我正式听任命运的摆布前
• พ่อหนุ่มนี่ ยอมทำทุกอย่างที่ ยัยแก่ละโมบต้องการ
  任由我利欲薰心的妹妹摆布
• ผมจะได้เป็นเจ้าของชีวิตเขา เมื่อเรื่องนี้มันจบลง
  明白吗? 等这事结了 他只能任我摆布
• สาธารณชนต้องการคนที่เป็นที่รู้จักและไว้ใจได้
  可以任你摆布
• ไม่ว่ามันจะต้องการบ้าบออะไรก็ตามที่มันอยากให้เราทำ
  然后任穹顶摆布
• ผมสามารถทำอะไรก็ได้ที่ผมอยากทำตอนนี้ มิสเตอร์โฮล์มส
  我现在可以随意摆布你 福尔摩斯先生
• แต่ฉันอาจเป็นถุงเท้าที่ดีที่สุด ที่เคยมีมา
  但总比被人摆布来得好
• รู้ไหม? จริงจัง มีพรสวรรค์ รุนแรง ไม่ใช่คนที่ถูกบังคับง่ายๆ
  要给人认真能干坚强的印象 而不是任人摆布的人
• แค่ให้ขนมปังแหวะๆ อันที่ไม่มีช็อคโกแลต
  任人摆布 毫无尊严 -没错 这是第一个重要考验
• ผมไม่เดินตาม เสียงนกหวีดของฟิวรี้หรอก
  我没打算听佛瑞摆布