敲诈 แปล

• [qiāo zhà]
  ขู่เข็ญ
  รีดไถ

• 敲诈函    การแบล็กเมล์
• 敲诈罪    การกรรโชก การเคี่ยวเข็ญ
• 敲竹杠    [qiāo zhú gáng] ขู่เข็ญ ต้มหมู แบลคเมล์
• 敲打    [qiāo dǎ] เคาะ ตี
• 敲弯部分    ส่วนที่แบนเรียบ
• 敲弯    ซับใน
• 敲边鼓    [qiāo biān gǔ] อุปมาว่าคอยช่วยพูดให้คนอื่น คอยเชียร์อยู่ข้างๆ
• 敲击金属    แทรชเมทัล
• 敲锅打铁    กาเซโรลาโซ

• ถูกพิพากษาว่าผิดข้อหา ก่อฆาตกรรมสองครั้ง ฉ้อโกง
  被认定有罪 双重谋杀，敲诈勒索，
• จะบอกให้นะฟาเวล การเเบล็คเมล์นั้นไม่เป็นมืออาชีพ
  费弗尔 敲诈勒索可不是什么好行当
• และบางครั้งคนที่เเบล็คเมล์ก็ต้องไปลงเอยในคุก
  还有敲诈者有时最终会将自己送进监牢
• ข้อหาต่างๆที่คุณเผชิญ-- ฉ้อโกงและลักลอบนำเข้า
  你面对的那些罪名... 敲诈和走私?
• ก็คือคุณบอกว่าคุณรับเงินที่ฉันให้คุณไม่ได้
  泰德 你是在敲诈我吗 没有 没有敲诈
• ก็คือคุณบอกว่าคุณรับเงินที่ฉันให้คุณไม่ได้
  泰德 你是在敲诈我吗 没有 没有敲诈
• ไปแบล็คเมล์นักเทคนิกแถวนี้อีกซักสองสามคนสิ
  去敲诈几个那里的技术人员
• อย่ามากดดันฉันเหมือนฉันเป็นหนึ่งในพวกนั้น
  你千辛万苦想见我 就是为了敲诈？
• จริงแล้วเป็นการรีดไถมากกว่า ถ้าฉันไปกินข้าวเย็นกับคุณ
  事实上 是敲诈 -如果我去吃饭