生命体征 แปล

• ชีวนิมิต
  ชีวสัญญาณ
  อาการแสดงชีพ

• 生命     [shēng mìng] ชีวิต การใช้ชีวิต การงาน
• 体征     [tǐ zhēng] ลักษณะของรูปร่าง
• 无生命    เฉื่อยชา ไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบ ไม่มีฤทธิ์ทางยา เหงาหงอย
• 生命力    [shēng mìng lì] พลังชีวิต
• 生命线    [shēng mìng xiàn] เส้นชีวิต
• 人工生命    ชีวิตประดิษฐ์
• 使有生命    ทำให้เหมือนมีชีวิต
• 外星生命    สิ่งมีชีวิตนอกโลก
• 太空生命    ชีวิตในอวกาศ
• 拯救生命    คอนเสิร์ตไลฟ์เอด
• 挽救生命    นำไปสู่ที่ปลอดภัย
• 无生命的    ซึ่งไม่มีชีวิตชีวา
• 模拟生命    ซิมไลฟ์
• 死后生命    ชีวิตหลังความตาย
• 没生命的    ซึ่งไม่มีชีวิตชีวา

• จากเครื่องอ่านสัญญานชีพจรเธอ มันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
  从我这边读到的生命体征来看，，情况不妙
• พ่อเจ้าคอยเช็คสัญญาณชีพพวกเราให้แข็งแรง
  你的父亲保证我们的生命体征依然强健
• ใช่ค่ะ อวัยวะสำคัญทุกส่วนเเข็งเเรงขึ้น
  是啊，生命体征转好.
• เราจะดำเนินการตรวจสอบตับ และสัญญาณความชัดเจนจากการดำเนินงาน
  我们会继续监视生命体征，以及行动中的各种信号强度
• จับสัญญาณชีพคุณได้จากทุกที่ในโลก
  在地球任何角落都能测到你的生命体征
• แล้วสัญญาณชีพของคุณก็เยี่ยมยอด
  生命体征很正常
• ไตของคุณคงที่แล้วค่ะ สัญญาณชีพของคุณคงที่ และ.. ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีค่ะ
  你的肾脏开始好转 生命体征也是 总之情况很不错
• โอเค ปอดของคุณดูดี ชีพจรก็ปกติ
  肺音正常 生命体征很正常
• คุณไม่สามารถจับเจอชีพจรหรอก
  你找不到任何生命体征的
• คุณก็ได้แต่มองสัญญาณชีพลดลง
  你那样做只会让她的生命体征下降