男朋友 แปล

• ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง
  ชายหนุ่มบ้านนอก
  แฟน
  ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้
  ผู้ขอแต่งงานด้วย
  คนรัก
  เพื่อนชาย
  ชายหนุ่มลูกทุ่ง

• 朋友     [péng yǒu] เพื่อนสนิท มิตรสหาย
• 男朋友 (消歧义)    บอยเฟรนด์
• 够朋友    [gòu péng yǒu ] สมกับที่เป็นเพื่อนจริงๆ มีความเป็นเพื่อนจริงๆ มีน้ำใจสมกับที่เป็นเพื่อน
• 女朋友    แฟน แฟนสาว เพื่อนหญิง หญิงคนรัก เพื่อนสาว
• 好朋友    เพื่อนสนิท
• 小朋友    [xiǎo péng yǒu] หนูน้อย เจ้าหนูน้อย
• 朋友区    เฟรนด์โซน
• 一週的朋友。    เธอกับฉันเพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์
• 动物朋友    เคะโมะโนะเฟรนด์ส
• 只是朋友    เฟรนส์ (เพลงมาร์ชแมลโล และแอนน์-มารี)
• 啊朋友再见    เบลลาชาโอ
• 女性朋友    เพื่อนสาว
• 开心树朋友    แฮปปีทรีเฟรนดส์
• 最后的朋友    ลาสต์เฟรนส์
• 酒肉朋友    [jiǔ ròu péng yǒu] เพื่อนกิน

• ถ้ามีคนฆ่าคุณ และ แครบ สามารถจัดการกับพวกนั้นได้
  将杀害你男朋友的凶手也绳之于法
• มันต้องเป็นของขวัญสำหรับคนสำคัญแน่เลยใช่มั๊ยคะ?
  是男朋友的礼物吧
• ฉันรู้ว่าถ้าเป็นผู้หญิงคนอื่น อย่างเพื่อนสาวฉัน
  我知道，一般女孩 一定会和男朋友分手
• เจ้าคิดว่าชายในกลุ่มนั้น มีใครเป็นคู่นางหรือไม่
  你觉得那些男人都是她的男朋友吗？
• ให้แฟนเธอพาเธอไปงานเต้นรำ แล้วคอยดูว่าใครโผล่มา
  和你男朋友去跳舞 我们看他会不会出现
• แฟนฉันเองนะ เขาอยู่ที่บาร์น่ะ สนใจไปดื่มกันมั๊ย?
  是我男朋友他在喝酒，你要一起去喝一杯吗
• ไง อลัน นี่คือ ธีโอดอร์ แฟนฉันเอง ที่เล่าให้ฟังไง
  嗨 艾伦 这是西奥多 他就是我一直跟你说的男朋友
• โฮเซ่เหมือนคนในครอบครัวมากกว่า เขาไม่ใช่แฟนฉัน
  这就像我的兄弟， 没有男朋友。
• ถ้าคุณต้องรู้จริงๆ ฉันกำลังจะไปขอแฟนฉันแต่งงาน
  如果你真的想知道 我去那里向我男朋友求婚
• คุณไม่ใช่แฟนของหล่อน แล้วก็ไม่ใช่ฮีโร่ของหล่อน
  你又不是他男朋友 你更不是她的英雄