相通 แปล

• [xiāng tōng]
  ทะลุถึงกัน
  ตรงกัน
  เชื่อมโยงถึงกัน

• 呼吸相通    [hū xī xiāng tōng] อุปมาว่าความคิดเห็นเหมือนกัน มีทั้งดีทั้งร้าย
• 息息相通    [xī xī xiāng tōng] มีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น สนิทสนมแน่นแฟ้น
• 相连    [xiāng lián] เชื่อมกัน
• 相近    [xiāng jìn] ใกล้กัน
• 相逢    [xiāng féng] พบกันโดยบังเอิญ เผอิญพบกัน
• 相辅而行    [xiāng fǔ ér xíng] เดินเคียงคู่กันไป (ประคองกันไป) ดำเนินการเคียงคู่และประสานกัน
• 相遇    ได้เห็น ประสบ พบ ชุมนุม
• 相辅相成    [xiāng fǔ xiāng chéng] ประกอบเสริมซึ่งกันและกันประกอบเสริมให้สำเร็จต่อกันและกัน
• 相配    [xiāng pèi] คู่ควรกัน เหมาะสมกัน
• 相距    [xiāng jù] ห่างกัน
• 相里    [xiàng lǐ] ชื่อสกุลของชาวจีน

• คุณเขียนสวย การคัดลายมือ เหมือนการเล่นฟันดาบ
  我看你转手腕 书法剑法道理好象是相通的 大概是吧!
• คือสิ่งที่ทำให้สื่อสารได้โดยที่ไม่มีสัญญาณ
  那是什麽 这就是他们如何互相通话， 一个封闭式的网络通讯
• ฉันอยากได้ความสัมพันธ์ ที่เรากอดกันแน่นและเหงื่อออก และ
  我希望双方心灵相通 抱紧对方 香汗淋漓
• ที่เขาทำการเชื่อมโดยพลังจิต โดยการสัมผัส
  所以我知道这些 他用触觉和我心灵相通
• หลังจากเรื่องทั้งหมดจบลง คุณกับผมจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเสมอ
  毕竟 我们之间总是心意相通
• ฉันว่าเรามีบางอย่างที่คล้ายกัน
  我猜这说明我们有相通的地方
• เธ‡เธฑเน‰เธ™เธœเธกเธ‚เธญเธซเธฒเธ”เธนเนเธ›เธ›เธ™เธถเธ‡เธ™เธฐเธ„เธฃเธฑเธš
  因为真诚总是可以相通的
• ฟังนะ เวลาที่เชื่อมต่อกับใคร
  当你和一个人的心相通时...
• พอคิดออกแล้ว ค่อยโทรหาฉัน
  等你相通了就电话我 知道不?
• เหล้าสาเกก็เหมือนกันครับ
  日本酒也与其相通。