了 แปล

• [le]
  คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค

• 乾马天尼    มาร์ทีนี (ค็อกเทล)
• 了不得    [liǎo bù dé] มหัศจรรย์ ยอดเยี่ยม
• 乾隆帝    จักรพรรดิเฉียนหลง
• 了不起    [liǎo bù qǐ] ยอดเยี่ยมจริงๆ
• 乾闼婆    คนธรรพ์
• 了不起的狐狸爸爸    คุณจิ้งจอกจอมแสบ
• 乾酪    เนยแข็ง
• 了不起的盖茨比    รักเธอสุดที่รัก

• เพียงแค่เก็บเงินจากคนที่เข้ามาดูวิวที่นี้เลยนะ
  就足够你买下整栋公寓了
• พวกนายพร้อมที่จะไปจัดการสุดยอดสายลับกันหรือยัง?
  你们准备好去痛扁某个超级间谍了吗
• ไม่อยากจะบอกว่าอัลวินกับฉันทำซุปเห็ดหอมด้วยกัน
  我不会告诉你我和阿尔文一起吃了毒蘑菇
• ผมจะได้โล่งใจ จอดที่แซมสัน ไม่ไกล คาร์พรีซสีเงิน
  那就帮大忙了，车停在萨姆森大街 离这半个街区是辆银色"雪弗莱随想"
• เเต่พวกเขาก็ยังทำอะไรที่ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นไม่ได้
  但是没了神之语
• ดังนั้นฉันจึงไม่เสียใจเลยที่... . ตัดสินใจ จากบ้านมา
  所以我不能后悔我做了离家的决定
• ในที่สุดเธอก็ชินที่พวกเขาทำกันอย่างนี้แล้วเหรอ
  你最终还是习惯了他们天天这样啊?
• ผมใช้เวลาเป็นปีๆกว่าผมจะสร้างชุมชนนี้ขึ้นมาได้
  我花了好几年来创建我的组织
• ผู้คนจะปิดประตู และ ซ่อนตัวอยู่กับลูกๆ ของพวกเขา
  想起了所有的痛苦和悲伤
• ผู้คนจะเห็นผมเหมือนที่ผมเห็นตัวเองในท้ายที่สุด
  人们终于看到了我，就像我看到了我自己