了不得 แปล

• [liǎo bù dé]
  มหัศจรรย์
  ยอดเยี่ยม

• 不得     [bù dé] ใช้หลังคำกริยา มีความหมายแสดงว่าไม่ได้หรือไม่สามารถที่จะ
• 了不起    [liǎo bù qǐ] ยอดเยี่ยมจริงๆ
• 不得了    เหลือใจ
• 不得已    [bù dé yǐ] สุดวิสัย อยู่ในภาวะจำยอม ตกที่นั่งลำบากไม่รู้จะทำอย่างไร จำเป็น
• 使不得    [shǐ bù de] ใช้ไม่ได้ ไม่ได้
• 免不得    [miǎn bù de] เห็นจะต้อง อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
• 少不得    [shǎo bù dé] ขาดไม่ได้
• 巴不得    [bā bù dé] ปราถนาเป็นอย่างยิ่ง อยากให้……จะตายไป
• 怨不得    [yuàn bù de] โทษไม่ได้ มิน่าเล่า
• 怪不得    [guài bù dé ] มิน่า มิน่าเล่า ไม่แปลกเลย
• 恨不得    [hèn bù dé] ปรารถนาเป็นอย่างยิ่ง อย่าง...ใจจะขาด
• 来不得    [lái bù dé] ไม่ควรจะมี
• 由不得    [yóu bù de] มิได้ขึ้นอยู่กับ...
• 舍不得    [shě bù dé] ทิ้งไม่ลง ไม่ยอมห่าง ไม่ยอมทิ้ง
• 要不得    [yào bù de] ใช้แสดงว่าคนหรือเรื่องราวว่าเลวมากจนไม่สามารถที่จะทนได้ ใช้ไม่ได้ ไม่ไหว

• แค่คบกันยังวิเศษขนาดนี้ ถ้าแต่งงานแล้วจะขนาดไหน
  去请一次安就这样了 要真结了婚 那可就了不得了啊 那样的话 我这种人就会当不认识了吧
• ที่ใช้เวลาแก้ความผิดพลาด ของตัวเองเป็นสิบปี คือคนจริง
  任何需要花十年来纠正错误的人 都很了不得
• บางทีนายอาจจะเก่งในเเล็บนะ เเต่อยู่ที่นี่นายเป็นผู้ช่วย
  你也许在实验室了不得 但在我船上你只是压舱货
• สมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก ไปกันเถอะ
  他们在一起就好象赢得了不得古老的抓阄比赛冠军。 我们走。
• แกต้องการอะไร? ผมไม่ต้องการอะไรหรอก
  我们不会伤害她的 除非是到了不得已的时候
• อีกครั้งแล้ว ที่เธอมักสร้างความประหลาดใจ กับพรสวรรค์ของเธอ พอตเตอร์
  你的天赋可真是了不得，波特
• ในมือเจ้าถือของอันตรายอยู่
  真是拿着件了不得的东西啊